使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
弾みを含む例文一覧
弾みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件弾み
1 / 2次の25件
君はギター弾く？
英語の訳
- Do you play the guitar?
出典: Tatoeba文番号 13428417
ギターを弾いてみたいんだ。
英語の訳
- I want to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 9187912
私は楽しみでピアノを弾く。
英語の訳
- I play the piano for amusement.
- I play the piano for fun.
出典: Tatoeba文番号 157830
専制君主は人民を弾圧した。
英語の訳
- The tyrant kept the people down.
出典: Tatoeba文番号 141420
科学が原子爆弾を生み出した。
英語の訳
- Science produced the atomic bomb.
出典: Tatoeba文番号 186890
趣味はギターを弾くことです。
英語の訳
- I play the guitar in my spare time.
出典: Tatoeba文番号 148468
美穂さんはピアノを弾きます。
英語の訳
- Miho plays the piano.
出典: Tatoeba文番号 85527
彼に君のギターを弾かせなさい。
英語の訳
- Let him play your guitar.
出典: Tatoeba文番号 118616
私の趣味はギターを弾くことです。
英語の訳
- My hobby is playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 163385
私の趣味はピアノを弾くことです。
英語の訳
- My hobby is playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 163381
彼は楽しみにピアノを弾いている。
英語の訳
- He plays the piano for his own amusement.
出典: Tatoeba文番号 108817
トムにピアノが弾けるか聞いてみて。
英語の訳
- Ask Tom if he can play the piano.
出典: Tatoeba文番号 8819462
私は君にギターを弾いてもらいたい。
英語の訳
- I want you to play the guitar for me.
出典: Tatoeba文番号 157470
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
英語の訳
- His hobbies are playing the guitar and singing.
出典: Tatoeba文番号 117022
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
英語の訳
- He played piano by ear.
- He played the piano without looking at the notes.
出典: Tatoeba文番号 115620
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
英語の訳
- By the way, do you play the violin?
出典: Tatoeba文番号 200854
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
英語の訳
- You certainly play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 176871
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
英語の訳
- Playing the piano is her favorite pastime.
出典: Tatoeba文番号 1172794
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
英語の訳
- Miho plays the piano better than Noriko.
- Miho plays piano better than Noriko.
出典: Tatoeba文番号 553893
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
英語の訳
- I see Mary playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 194876
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
英語の訳
- I asked Tom to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 159241
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
英語の訳
- The police will get you to find the bullets.
出典: Tatoeba文番号 4819
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
英語の訳
- Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 2499636
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
英語の訳
- Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 2499635
私たちは花子にピアノを弾いてくれるように頼みました。
英語の訳
- We asked Hanako to play the piano.
出典: Tatoeba文番号 166016
弾みの語句ページに戻る
1 / 2次の25件