使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強を含む例文一覧
強を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全2,314件25件表示
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
英語の訳
- Why do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 199273
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
英語の訳
- Because I studied for a long time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 199229
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
英語の訳
- I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
出典: Tatoeba文番号 196847
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
英語の訳
- With a little more patience, you could have succeeded.
- With a little more patience, you could've succeeded.
出典: Tatoeba文番号 194105
もっと勉強しなかったことを後悔している。
英語の訳
- I regret that I did not work harder.
出典: Tatoeba文番号 193203
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
英語の訳
- The doctor insisted that he stay in bed.
出典: Tatoeba文番号 190861
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
英語の訳
- I think it is my business to study hard.
出典: Tatoeba文番号 190435
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
英語の訳
- Whoever studies hard cannot help but succeed.
出典: Tatoeba文番号 190385
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
英語の訳
- If you work hard, you'll pass your exam.
出典: Tatoeba文番号 190382
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
英語の訳
- I came to this country for the purpose of studying music.
出典: Tatoeba文番号 188258
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
英語の訳
- We've been matched up with some strong teams this year.
出典: Tatoeba文番号 185841
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
英語の訳
- I stepped outside and was bathed in the harsh, direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 184888
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
英語の訳
- The doctor emphasized that the patient had only a few days.
出典: Tatoeba文番号 183931
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
英語の訳
- The supervisor enforced the rules here in this factory.
出典: Tatoeba文番号 183874
スミスさんは、中国史を勉強していました。
英語の訳
- Mr Smith studied Chinese history.
- Mr. Smith studied Chinese history.
出典: Tatoeba文番号 182993
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
英語の訳
- The robber seized the bag from his hand.
出典: Tatoeba文番号 180481
強風は嵐が近づいていることを示している。
英語の訳
- The strong wind indicates that a storm is coming.
出典: Tatoeba文番号 180450
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
英語の訳
- What is the main purpose of your studying English?
出典: Tatoeba文番号 179070
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
英語の訳
- When did you begin learning German?
- When did you start learning German?
出典: Tatoeba文番号 177997
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
英語の訳
- You had better have studied harder.
- You should have studied harder.
- You should've studied harder.
出典: Tatoeba文番号 177521
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
英語の訳
- You need to study harder.
出典: Tatoeba文番号 177520
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
英語の訳
- You must study much harder.
出典: Tatoeba文番号 177507
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
英語の訳
- Mrs. Sato pushed her son to study hard.
出典: Tatoeba文番号 170944
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
英語の訳
- The children were so noisy that I couldn't study.
出典: Tatoeba文番号 168459
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
英語の訳
- It is forty years since I began studying Japanese.
- It's been forty years since I began to study Japanese.
出典: Tatoeba文番号 167519