使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強を含む例文一覧
強を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全2,314件25件表示
あなたは昨日いつ勉強しましたか。
英語の訳
- When did you study yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232028
あの日は強い風が吹いていました。
英語の訳
- There was a strong wind that day.
出典: Tatoeba文番号 230511
きみの腕や足は十分に強くなった。
英語の訳
- Your arms and legs have grown strong enough.
出典: Tatoeba文番号 225909
この金属は強度では鉄に匹敵する。
英語の訳
- This metal is comparable to iron in strength.
出典: Tatoeba文番号 222285
この暑さでは勉強する気がしない。
英語の訳
- I don't like studying in this heat.
出典: Tatoeba文番号 221218
この点は特に強調する価値がある。
英語の訳
- This point deserves special emphasis.
出典: Tatoeba文番号 220395
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
英語の訳
- Recently, there are a lot of burglaries around here.
出典: Tatoeba文番号 219864
この本は君の勉強に役立つだろう。
英語の訳
- This book will be helpful to your study.
出典: Tatoeba文番号 219648
ジムはとても強くボールを蹴った。
英語の訳
- Jim kicked the ball very hard.
出典: Tatoeba文番号 216012
その学生は社会学を勉強している。
英語の訳
- The student is working at sociology.
- That student's studying sociology.
- The student is studying sociology.
出典: Tatoeba文番号 211627
その整髪料は強いにおいを発した。
英語の訳
- The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
出典: Tatoeba文番号 208675
たいていの学生は熱心に勉強する。
英語の訳
- Most students study hard.
出典: Tatoeba文番号 203956
トニー君は夕食の後に勉強します。
英語の訳
- Tony studies after dinner.
出典: Tatoeba文番号 200482
トラとライオンとどちらが強いか。
英語の訳
- Which is stronger, a tiger or a lion?
出典: Tatoeba文番号 199736
なるほどこの車は小さいが力強い。
英語の訳
- Indeed this car is small, but it is powerful.
出典: Tatoeba文番号 199053
暗闇から強盗が突如として現れた。
英語の訳
- The robber emerged from the darkness.
出典: Tatoeba文番号 191263
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
英語の訳
- Let's get home before this rain gets any stronger.
出典: Tatoeba文番号 189851
英語は中国でも勉強されています。
英語の訳
- English is studied in China, too.
出典: Tatoeba文番号 189101
学生は当然必死に勉強するはずだ。
英語の訳
- Students are supposed to study hard.
出典: Tatoeba文番号 184230
牛乳は私たちを強くしてくれます。
英語の訳
- Milk makes us strong.
出典: Tatoeba文番号 182274
強い人以外はその職には向かない。
英語の訳
- No one but a strong man is fit for the post.
出典: Tatoeba文番号 180540
強い風が吹いていて速く歩けない。
英語の訳
- A strong wind is blowing and I can't walk fast.
出典: Tatoeba文番号 180533
強い風を受けて帆がぴんと張った。
英語の訳
- The sail tightened in the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 180509
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
英語の訳
- The robbers fell on her there.
出典: Tatoeba文番号 180494
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
英語の訳
- The burglar broke into the post office in broad daylight.
出典: Tatoeba文番号 180472