YOMI読みの道

英語表現

こわめし

強飯は英語で?

名詞

英語候補

  • mochi rice with red beans
  • event in which someone is forced to eat a large quantity of rice (e.g. the April 2 Shugendō ceremony at Nikko's Rinnōji temple)
  • glutinous rice with red beans (eaten on celebratory occasions)

基本情報

読み

こわめし

  • こわいい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • こわ飯検索用の表記

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョウ / ゴウ / つよ.い / つよ.まる

N4
小学2年11画
  • strong

ハン / めし

N4
小学4年12画
  • meal
  • boiled rice

例文

例文

TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

強く大きくなるためには、ちゃんとご飯を食べないとだめですよ。

英語の訳

  • If you want to become big and strong, skipping meals is not okay.
  • If you want to grow up big and strong, you must finish your dinner.
出典: Tatoeba文番号 1421965
強飯の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

もち米を蒸したもの

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

蒸し飯

むしめし

  • mochi rice with red beans steamed in a steaming basket
  • rice with red beans (eaten on celebratory occasions)

姫始め

ひめはじめ

俗語未分類
  • first intercourse of the New Year
  • loss of maidenhead