使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強行を含む例文一覧
強行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全89件25件表示
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
英語の訳
- The bank was held up a week ago.
出典: Tatoeba文番号 231080
その画家は勉強するためにパリへ行った。
英語の訳
- The painter went to Paris with the object of studying painting.
出典: Tatoeba文番号 211913
私たちは勉強したいので学校へ行きます。
英語の訳
- We go to school because we want to learn.
出典: Tatoeba文番号 165153
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
英語の訳
- My wish to go abroad is very strong.
出典: Tatoeba文番号 163912
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
英語の訳
- I would like to go to Austria in order to study music.
出典: Tatoeba文番号 158197
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
英語の訳
- I wish to go to Paris to study art.
出典: Tatoeba文番号 157931
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
英語の訳
- My son has gone to America to study medicine.
出典: Tatoeba文番号 139947
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
英語の訳
- Each time I went to see him, I found him at work.
- Every time I went to his place, he was studying.
出典: Tatoeba文番号 118280
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
英語の訳
- He has gone to Italy to study music.
出典: Tatoeba文番号 109491
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
英語の訳
- Strong measures should be taken against wrong doers.
出典: Tatoeba文番号 85778
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
英語の訳
- Brian studied English for this trip.
出典: Tatoeba文番号 197114
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
英語の訳
- We are constrained to and restrained from an action.
出典: Tatoeba文番号 185853
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
英語の訳
- The teacher suggested that we go to the library to study.
出典: Tatoeba文番号 141559
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
英語の訳
- He went to London to study English.
出典: Tatoeba文番号 109653
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
英語の訳
- He went to Italy in order to study music.
出典: Tatoeba文番号 109484
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
英語の訳
- Her kind action strongly impressed me.
出典: Tatoeba文番号 94239
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
英語の訳
- She went to Germany to study medicine.
出典: Tatoeba文番号 91190
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
英語の訳
- She went to France in order to study music.
出典: Tatoeba文番号 90953
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
英語の訳
- She went to Germany for the purpose of studying music.
出典: Tatoeba文番号 90952
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
英語の訳
- She spoke out strongly against cruelty to animals.
出典: Tatoeba文番号 87697
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
英語の訳
- She went to Paris in order to study art.
出典: Tatoeba文番号 85550
あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。
英語の訳
- He went to America to study English.
- He went to the United States to study English.
出典: Tatoeba文番号 10022456
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
英語の訳
- They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
出典: Tatoeba文番号 211257
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
英語の訳
- I used to go to that library to study.
出典: Tatoeba文番号 161356
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
英語の訳
- He went to America to study English.
- He went to the United States to study English.
出典: Tatoeba文番号 109655