使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強力さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
工場の拡張で生産力を増強する。
英語の訳
なるほどこの車は小さいが力強い。
英語の訳
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
英語の訳
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
英語の訳
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
英語の訳
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
英語の訳
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
英語の訳
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
英語の訳
誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
英語の訳
アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
英語の訳