使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強つくを含む例文一覧
強つくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全385件25件表示
小説を読むのも、書く勉強のひとつだよ。
英語の訳
- Reading novels is one way to learn to write.
出典: Tatoeba文番号 10899573
中国は強い人工知能の研究を進めている。
英語の訳
- China is working on developing strong artificial intelligence.
出典: Tatoeba文番号 10621257
そうよ。いくつかの言語勉強してるのよ。
英語の訳
- Yes, I'm studying several languages.
出典: Tatoeba文番号 9452984
僕らはフランス語を勉強する必要がある。
英語の訳
- We need to learn French.
出典: Tatoeba文番号 7975922
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
英語の訳
- "When does he study?" "He studies before dinner."
出典: Tatoeba文番号 236196
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
英語の訳
- "Will you study after dinner?" "Yes, I will."
出典: Tatoeba文番号 236140
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
英語の訳
- This sort of work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 221357
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
英語の訳
- The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
出典: Tatoeba文番号 204015
メアリーは机に向かって勉強しています。
英語の訳
- Mary is sitting at the desk.
出典: Tatoeba文番号 194775
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
英語の訳
- If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
出典: Tatoeba文番号 190395
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
英語の訳
- The strong east wind lashed at our faces.
出典: Tatoeba文番号 180539
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
英語の訳
- I felt encouraged to hear what he said.
出典: Tatoeba文番号 153946
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
英語の訳
- The immediate cause of his failure was lack of study.
出典: Tatoeba文番号 117116
彼は君が明日来ることを強く願っている。
英語の訳
- He is eager that you come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 108067
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
英語の訳
- They came in for a lot of criticism for doing that.
出典: Tatoeba文番号 98010
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
英語の訳
- They condemned him for his cruelty to animals.
出典: Tatoeba文番号 96464
彼女はいつも音楽を聴きながら勉強する。
英語の訳
- She always studies listening to music.
- She always studies while listening to music.
出典: Tatoeba文番号 90960
翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
英語の訳
- I am studying to be a translator or interpreter.
出典: Tatoeba文番号 81452
僕らはフランス語を勉強する必要があった。
英語の訳
- We needed to learn French.
出典: Tatoeba文番号 7989454
体力的にも精神的にももっと強くなりたい。
英語の訳
- I want to become both physically and mentally stronger.
出典: Tatoeba文番号 3132087
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
英語の訳
- I want to study Japan's history at university.
出典: Tatoeba文番号 900286
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
英語の訳
- I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
出典: Tatoeba文番号 196847
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
英語の訳
- The doctor insisted that he stay in bed.
出典: Tatoeba文番号 190861
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
英語の訳
- We've been matched up with some strong teams this year.
出典: Tatoeba文番号 185841
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
英語の訳
- My wish to go abroad is very strong.
出典: Tatoeba文番号 163912