使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強つくを含む例文一覧
強つくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全385件25件表示
彼女は強い性格の女性だ。
英語の訳
- She's a woman of strong character.
出典: Tatoeba文番号 90485
風がどんどん強くなった。
英語の訳
- The wind grew stronger and stronger.
- The wind got stronger and stronger.
出典: Tatoeba文番号 84062
勉強するのは学生の務め。
英語の訳
- It's a student's business to study.
出典: Tatoeba文番号 83312
エアコンを強くして下さい。
英語の訳
- Please turn up the air conditioner.
出典: Tatoeba文番号 228043
トラは猫より大きくて強い。
英語の訳
- A tiger is bigger and stronger than a cat.
出典: Tatoeba文番号 199733
意思の強い人は堕落しない。
英語の訳
- A man of strong will is not subject to corruption.
出典: Tatoeba文番号 191051
一晩中風が強く吹いていた。
英語の訳
- It was blowing hard all night.
出典: Tatoeba文番号 190134
運動をすると体が強くなる。
英語の訳
- Exercise makes your body strong.
出典: Tatoeba文番号 189400
何よりもまず忍耐強くあれ。
英語の訳
- Above all, be patient.
出典: Tatoeba文番号 187650
私は、それを強くすすめる。
英語の訳
- I recommend it strongly.
出典: Tatoeba文番号 162328
私は壁に強く頭をぶつけた。
英語の訳
- I hit my head hard against the wall.
出典: Tatoeba文番号 152913
彼は成功を強く望んでいる。
英語の訳
- He is eager for success.
出典: Tatoeba文番号 103373
彼は大学院で勉強を続けた。
英語の訳
- He continued his studies at graduate school.
出典: Tatoeba文番号 102434
彼は背が高くて強い人です。
英語の訳
- He is tall and strong.
出典: Tatoeba文番号 101287
彼は名声を強く望んでいる。
英語の訳
- He is thirsty for fame.
出典: Tatoeba文番号 99651
彼女はボールを強く打った。
英語の訳
- She hit the ball hard.
出典: Tatoeba文番号 91547
風が強くて歩きにくかった。
英語の訳
- The force of the wind made it difficult to walk.
出典: Tatoeba文番号 84054
風が強くて洗濯物を干せない。
英語の訳
- It's too windy to put the laundry out to dry.
出典: Tatoeba文番号 10995312
トムはメアリーを強く蹴った。
英語の訳
- Tom kicked Mary hard.
出典: Tatoeba文番号 8577221
勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
英語の訳
- My head is about to explode from too much study!
出典: Tatoeba文番号 2702337
ソ連通学者は何を勉強しますか？
英語の訳
- What does a Sovietologist study?
出典: Tatoeba文番号 2623601
その薬の効果は強烈だが短い。
英語の訳
- The effects of the drug are intense but brief.
出典: Tatoeba文番号 206313
トニー君はいつ勉強しますか。
英語の訳
- When does Tony study?
出典: Tatoeba文番号 200505
にんにくは強いにおいを放つ。
英語の訳
- Garlic gives off a strong odor.
出典: Tatoeba文番号 198666
雨が窓に強く打ちつけている。
英語の訳
- The rain is beating against the window.
出典: Tatoeba文番号 189668