使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強ちを含む例文一覧
強ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全473件25件表示
中学生の時、フランス語の勉強大好きだったな。
英語の訳
- I loved studying French when I was in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 9749169
フランス語の勉強を始めてから３年が経ちます。
英語の訳
- It's been three years since I started to study French.
- It's been three years since I began studying French.
- It's been three years since I started studying French.
出典: Tatoeba文番号 9020809
自分の勉強は後れてるし、テストも近いんだよ。
英語の訳
- I'm behind and exams are coming up.
出典: Tatoeba文番号 9013967
もっと力を入れて勉強始めないといけないかな。
英語の訳
- I guess I need to start studying harder.
出典: Tatoeba文番号 8954209
どうしてフランス語を勉強しなくちゃいけないの？
英語の訳
- Why do I have to study French?
出典: Tatoeba文番号 8631880
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
英語の訳
- I study French after dinner every day.
出典: Tatoeba文番号 2580960
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
英語の訳
- My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
出典: Tatoeba文番号 1110619
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
英語の訳
- Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
出典: Tatoeba文番号 196817
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
英語の訳
- The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
出典: Tatoeba文番号 183955
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
英語の訳
- I fell asleep while studying at my desk.
出典: Tatoeba文番号 183469
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
英語の訳
- You must study hard while young.
出典: Tatoeba文番号 148871
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
英語の訳
- Fall is the best season for us to study.
出典: Tatoeba文番号 148189
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
英語の訳
- Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
出典: Tatoeba文番号 137754
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
英語の訳
- He was strong enough to help his father on the farm.
出典: Tatoeba文番号 101319
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
英語の訳
- He stressed that they must arrive punctually.
出典: Tatoeba文番号 101160
うちの親は、すごく信仰心が強い人たちなんです。
英語の訳
- My parents are very religious people.
出典: Tatoeba文番号 12312126
自分たちの方が、僕より強いって思ってるんだよ。
英語の訳
- They think that they're stronger than I am.
- They think that they're stronger than me.
- They think they're stronger than I am.
出典: Tatoeba文番号 11561840
トムは毎日夕食前に一時間フランス語を勉強する。
英語の訳
- Tom studies French for an hour every day before dinner.
出典: Tatoeba文番号 9030403
毎日勉強しなければ、日本語は上手になりません。
英語の訳
- If you don't study every day your Japanese won't improve.
出典: Tatoeba文番号 8856438
日本語の勉強の一番難しいところは何でしょうか。
英語の訳
- What's the most difficult part of studying Japanese?
出典: Tatoeba文番号 2349431
学生なんですから、ちゃんと勉強するべきですよ。
英語の訳
- Because you're a student, you should study.
出典: Tatoeba文番号 2030681
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
英語の訳
- Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
- Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
出典: Tatoeba文番号 1000917
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
英語の訳
- This laboratory is where we study every day.
出典: Tatoeba文番号 222086
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
英語の訳
- The center fielder shifted his position for the slugger.
出典: Tatoeba文番号 211424
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
英語の訳
- They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
出典: Tatoeba文番号 188331