使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強がるを含む例文一覧
強がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全427件25件表示
高校の頃、フランス語の勉強をするのが好きだったな。
英語の訳
- I liked studying French in high school.
出典: Tatoeba文番号 8969873
フランス語は一度も勉強したことがないって言ってるの？
英語の訳
- Are you telling me you've never studied French?
出典: Tatoeba文番号 8757996
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
英語の訳
- The reason why I got a bad grade is that I did not study.
出典: Tatoeba文番号 1142397
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
英語の訳
- Don't you think most Japanese students work hard?
出典: Tatoeba文番号 203928
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
英語の訳
- The wild and windy night that the rain washed away has left a pool of tears, crying for the day.
出典: Tatoeba文番号 189842
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
英語の訳
- We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
出典: Tatoeba文番号 189352
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
英語の訳
- Success in school calls for hard study.
出典: Tatoeba文番号 184508
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
英語の訳
- I will have been studying for five years next February.
出典: Tatoeba文番号 156976
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
英語の訳
- I hope my son will bring himself to study hard.
出典: Tatoeba文番号 140201
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
英語の訳
- It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
出典: Tatoeba文番号 121810
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
英語の訳
- He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
出典: Tatoeba文番号 109919
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
英語の訳
- He is studying English, but he is also studying German.
出典: Tatoeba文番号 109656
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
英語の訳
- He felt himself seized by a strong arm from behind.
出典: Tatoeba文番号 103611
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
英語の訳
- They are keen for their sons to live together.
出典: Tatoeba文番号 96647
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
英語の訳
- She went to Austria for the purpose of studying music.
出典: Tatoeba文番号 90963
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
英語の訳
- She has a great wish to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 88413
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
英語の訳
- She got a part-time job so that she could study at college.
出典: Tatoeba文番号 88030
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
英語の訳
- More play will mean less time to study.
出典: Tatoeba文番号 79204
もっと勉強頑張るように、トムにアドバイスしといたよ。
英語の訳
- I advised Tom to study harder.
出典: Tatoeba文番号 11488304
多くの外国人が日本語を勉強するために、日本に来ます。
英語の訳
- Many foreigners travel to Japan to study Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9955733
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
英語の訳
- I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1768332
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
英語の訳
- No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
出典: Tatoeba文番号 1134486
あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
英語の訳
- I will be studying when you come at seven.
出典: Tatoeba文番号 234273
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
英語の訳
- This book is of great value to students of science.
出典: Tatoeba文番号 219742
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
英語の訳
- If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
出典: Tatoeba文番号 193898