使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強がりを含む例文一覧
強がりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全182件25件表示
彼は普通の人より遥かに力が強い。
英語の訳
- His strength is much greater than that of an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 100422
私にはやり続けるだけの強さがない。
英語の訳
- I don't have the strength to keep trying.
出典: Tatoeba文番号 1869566
ガンマの販売組織が強くありません。
英語の訳
- Our sales organization for Gamma is not strong.
出典: Tatoeba文番号 226075
一般に言えば、男の方が女より強い。
英語の訳
- Generally speaking, men are stronger than women.
出典: Tatoeba文番号 190204
強盗は遺留品の一つから足がついた。
英語の訳
- The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
出典: Tatoeba文番号 180479
私は数学を英語より熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math harder than English.
- I study math harder than I study English.
- I study math more seriously than I study English.
出典: Tatoeba文番号 155601
私は勉強があまり好きではありません。
英語の訳
- I don't like studying all that much.
出典: Tatoeba文番号 10903730
テレビは見るより直す方が勉強になる。
英語の訳
- You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
出典: Tatoeba文番号 2737847
私は強い風の日が好きではありません。
英語の訳
- I don't like windy days.
出典: Tatoeba文番号 1680769
トルコのほうがギリシャより強かった。
英語の訳
- Turkey was stronger than Greece.
出典: Tatoeba文番号 999122
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math harder than you do.
出典: Tatoeba文番号 155606
風が強くなりさえしなければいいですよ！
英語の訳
- It's OK as long as it doesn't get windy.
- OK, as long as it doesn't get windy.
出典: Tatoeba文番号 84053
今夜は強い霜が降りると予想されている。
英語の訳
- A heavy frost is expected tonight.
出典: Tatoeba文番号 4930493
来学期はフランス語を勉強するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to study French next semester.
出典: Tatoeba文番号 3474801
あなたはもっと勉強する必要があります。
英語の訳
- You need to study more.
出典: Tatoeba文番号 2137346
今しっかり勉強するのが君のためになる。
英語の訳
- It will be to your advantage to study hard now.
出典: Tatoeba文番号 172843
私たちはもっと勉強する必要があります。
英語の訳
- We need to study more.
出典: Tatoeba文番号 166136
私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
英語の訳
- I haven't studied physics much all semester.
出典: Tatoeba文番号 157036
俺はお前より数学の勉強頑張ってるもんね。
英語の訳
- I study math harder than you do.
出典: Tatoeba文番号 10937202
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
英語の訳
- She shut her eyes because the light was so strong.
出典: Tatoeba文番号 230353
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
英語の訳
- I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
出典: Tatoeba文番号 196847
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
英語の訳
- I have studied Psychology to some extent.
出典: Tatoeba文番号 162379
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
英語の訳
- I forced him into complying with my wish.
出典: Tatoeba文番号 153555
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
英語の訳
- Several politicians exerted strong pressure on the committee.
出典: Tatoeba文番号 143520
彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。
英語の訳
- He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
出典: Tatoeba文番号 108376