使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強かを含む例文一覧
強かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全1,285件25件表示
このサイトはアラビア語の勉強に使うには向いてないな。
英語の訳
- This website is not suitable for studying Arabic.
出典: Tatoeba文番号 4899880
トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
英語の訳
- Tom did study, but he didn't study very much.
出典: Tatoeba文番号 1843289
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
英語の訳
- I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1768332
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
英語の訳
- If you are to go to America, you had better learn English conversation.
- If you're going to go to America, you'd better study conversational English.
出典: Tatoeba文番号 230156
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
英語の訳
- This book is of great value to students of science.
出典: Tatoeba文番号 219742
そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
英語の訳
- The test result showed how much he had studied.
出典: Tatoeba文番号 212949
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
英語の訳
- We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
出典: Tatoeba文番号 191658
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
英語の訳
- Work hard, and you will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 190390
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
英語の訳
- If he studied hard, he would pass the test.
出典: Tatoeba文番号 190386
一生懸命勉強しさえすれば、試験に合格できるでしょう。
英語の訳
- You have only to study hard, and you will pass the test.
出典: Tatoeba文番号 177459
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
英語の訳
- You need not work so hard in order to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 151115
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
英語の訳
- I must work hard to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 151114
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
英語の訳
- I worked hard in order to pass the math test.
出典: Tatoeba文番号 143567
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
英語の訳
- If he had studied harder, he would have passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 120704
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
英語の訳
- He does not study hard, but does very well at school.
出典: Tatoeba文番号 114843
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
英語の訳
- He had never studied English before he went to the United States.
出典: Tatoeba文番号 114836
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
英語の訳
- He says that he will study English harder.
出典: Tatoeba文番号 110543
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
英語の訳
- A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
出典: Tatoeba文番号 103107
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
英語の訳
- In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
出典: Tatoeba文番号 98529
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
英語の訳
- She has a lively interest in everything around us.
出典: Tatoeba文番号 88485
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
英語の訳
- You see? You must study a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 83728
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
英語の訳
- She studied hard in order not to fail the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 75297
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
英語の訳
- In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
出典: Tatoeba文番号 74530
トムは3時間辛抱強く待っていたものの、諦めてしまった。
英語の訳
- Tom waited patiently for three hours, and then gave up.
出典: Tatoeba文番号 11637478
トムがフランス語を勉強し始めたのは３０歳になってからだ。
英語の訳
- Tom didn't start to study French until he was thirty.
出典: Tatoeba文番号 10910967