強いところを含む例文一覧

英語の訳

• For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
• Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.

英語の訳

• U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.

英語の訳

• Researchers are saying that you can defend against brain aging by collecting yourself and keeping a strong presence of mind.

英語の訳

• The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.

英語の訳

• Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.

英語の訳

• Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.

英語の訳

• Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.

英語の訳

• But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.

英語の訳

• One thing I don't like about studying grammar is that if you don't know the terminology, you can't understand it. That makes it hard for regular students.

英語の訳

• I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.

英語の訳

• During the Second World War, German Nazis killed many people at the Auschwitz concentration camp.

英語の訳

• Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.

英語の訳

• It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.

英語の訳

• The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.

英語の訳

• Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.

英語の訳

• Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.

英語の訳

• This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.

英語の訳

• What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.

英語の訳

• Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

英語の訳

• Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

英語の訳

• Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.

英語の訳

• As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.

英語の訳

• The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

英語の訳

• "I am sorry for my odd Japanese. But I cannot speak English." "Hey, can I ask you something? Are you Japanese?" "No. I am an alien." "Ah, I gotcha! I'm a fox, and I'm still trying to learn human languages, so I get what you're going through. English is so friggin' hard, isn't it?"

英語の訳

• The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.