使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強いてを含む例文一覧
強いてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全817件25件表示
ここで勉強してもいいですか。
英語の訳
- Can I study here?
出典: Tatoeba文番号 224530
雨が窓に強く打ちつけている。
英語の訳
- The rain is beating against the window.
出典: Tatoeba文番号 189668
今日は勉強しなくてよろしい。
英語の訳
- You don't need to study today.
出典: Tatoeba文番号 171501
私の妹はいま勉強してません。
英語の訳
- My sister isn't studying now.
出典: Tatoeba文番号 162616
私は２日間勉強していません。
英語の訳
- I have not been studying for two days.
出典: Tatoeba文番号 161982
私はこの点を特に強調したい。
英語の訳
- I want to emphasize this point in particular.
出典: Tatoeba文番号 160814
先生は特にその点を強調した。
英語の訳
- The teacher particularly emphasized that point.
出典: Tatoeba文番号 141524
太郎は一生懸命勉強している。
英語の訳
- Taro is studying hard.
出典: Tatoeba文番号 138049
彼は疲れすぎて勉強できない。
英語の訳
- He is too tired to study.
出典: Tatoeba文番号 100763
彼女に対して強い態度をとる。
英語の訳
- I take a strong attitude toward her.
出典: Tatoeba文番号 94793
彼女は愛情を強く求めている。
英語の訳
- She is hungry for affection.
出典: Tatoeba文番号 91241
彼女は友達を強く求めている。
英語の訳
- She is hungry for friends.
出典: Tatoeba文番号 86428
暴力団は強盗を計画していた。
英語の訳
- The gang was planning a robbery.
出典: Tatoeba文番号 82493
防衛者達は強い抵抗を見せた。
英語の訳
- The defenders put up a stout resistance.
出典: Tatoeba文番号 82470
僕はこの点を特に強調したい。
英語の訳
- I want to emphasize this point in particular.
出典: Tatoeba文番号 82097
眠いときに勉強しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use studying when you are sleepy.
出典: Tatoeba文番号 81004
佳子ががりがり勉強している。
英語の訳
- Keiko is studying furiously.
出典: Tatoeba文番号 76298
誰もこれを強制していませんよ。
英語の訳
- No one is forcing you to do this.
出典: Tatoeba文番号 11713346
いつもひとりで勉強しています。
英語の訳
- I always study by myself.
- I always study alone.
出典: Tatoeba文番号 10982730
どうして外国語を勉強しているの？
英語の訳
- Why are you learning a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 10265582
外国語の勉強って、つまんない。
英語の訳
- Learning foreign languages is boring.
出典: Tatoeba文番号 10159894
独学で韓国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm teaching myself Korean.
出典: Tatoeba文番号 9573158
いつからフランス語勉強してるの？
英語の訳
- When did you start studying French?
- When did you begin studying French?
出典: Tatoeba文番号 3498454
フランス語は毎日勉強している。
英語の訳
- I study French every day.
出典: Tatoeba文番号 2600329
フランス語の勉強をしています。
英語の訳
- I'm studying French.
出典: Tatoeba文番号 2590139