張りを含む例文一覧

英語の訳

• There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.

英語の訳

• He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.

英語の訳

• No matter how hard you try, you can't finish it in a day.

英語の訳

• I want to work harder on my English so that I can make conversation on the same level as everyone else.

英語の訳

• Although he had many toys, his greed made him want more.

英語の訳

• A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

英語の訳

• There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.

英語の訳

• To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.

英語の訳

• The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.

英語の訳

• Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.

英語の訳

• There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.

英語の訳

• No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.

英語の訳

• The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable.

英語の訳

• Although the match today ended in a disappointing result, we will use this frustration as a drive to try our best for the next match.

英語の訳

• American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.

英語の訳

• Tom says that he speaks fluent French. Let's talk to him in only French to test that claim out.

英語の訳

• Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.

英語の訳

• The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

英語の訳

• Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.

英語の訳

• Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.

英語の訳

• With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.

英語の訳

• "Phew, I made it." "Welcome back. You're sweating like crazy." "Yeah. A guy on an electric bike was about to pass me, so I really gave it my all." "And? How'd that go?" "I lost."

英語の訳

• "I'm working as a nursing assistant now." "What does that entail?" "I move patients so that they don't get bedsore, change their diapers, and help them use the bathroom and eat too." "Do you find it enjoyable?" "I don't know about enjoyable, but I think it's an important job." "Ah, gotcha, well keep it up!"

英語の訳

• "What homework do you have for the summer?" "I have the summer notebook, kanji and math drills, plus crafts to do and a picture diary." "Just the usual stuff. How about you, Kenta?" "I didn't have the picture diary, but I have to do research and a book report. Book reports are such a pain." "Hang in there."

英語の訳

• I have a tendency to overeat, so I'm somewhat overweight. So, to get me to lose weight, my dad, who's experienced with this, started me on a diet. In this diet, neither my dad nor I will eat breakfast. It's been hard at first, but if I keep going, I'll get used to it and then I'll be able to do it just fine.