使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
張りを含む例文一覧
張りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全202件25件表示
例文 25 件張り
1 / 9次の25件
もう一踏ん張り！
英語の訳
- Stick to it!
- Stick to it.
出典: Tatoeba文番号 194281
張り紙お断り。
英語の訳
- Post No Bills.
出典: Tatoeba文番号 126269
張り紙を出した。
英語の訳
- I put up a notice.
出典: Tatoeba文番号 126268
もっと頑張ります。
英語の訳
- I'll try harder.
出典: Tatoeba文番号 11508667
頑張りすぎるなよ。
英語の訳
- Don't overdo it.
- Don't be too hard on yourself.
出典: Tatoeba文番号 10345637
下腹部が張ります。
英語の訳
- My lower abdomen feels bloated.
出典: Tatoeba文番号 188213
今夜は氷が張るよ。
英語の訳
- I think it'll freeze tonight.
出典: Tatoeba文番号 171088
トムと張り合ってるの？
英語の訳
- Are you competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8828091
お前は頑張り過ぎだ。
英語の訳
- You try too hard.
- You're a try-hard.
出典: Tatoeba文番号 3083208
彼女は意地っ張りだ。
英語の訳
- She is an obstinate girl.
- She's stubborn.
- She's an obstinate girl.
出典: Tatoeba文番号 91201
勉強を頑張りましょう。
英語の訳
- Study hard.
- Let's study right.
- Study your best.
出典: Tatoeba文番号 11256195
精一杯、頑張りなさい。
英語の訳
- Work as hard as you can.
出典: Tatoeba文番号 10189266
緊張が高まりつつある。
英語の訳
- Tensions are rising.
出典: Tatoeba文番号 10172751
次はもっと頑張ります。
英語の訳
- I'll try harder next time.
出典: Tatoeba文番号 10056891
仕事、頑張りすぎだぞ。
英語の訳
- You work too hard.
出典: Tatoeba文番号 9628259
クモは巣を張りたがる。
英語の訳
- Spiders like to build spiderwebs.
出典: Tatoeba文番号 3555490
しっかり頑張ってこい。
英語の訳
- Go in and win!
出典: Tatoeba文番号 216165
綱は張りすぎて切れた。
英語の訳
- The rope broke under the strain.
出典: Tatoeba文番号 173481
頑張った甲斐があります。
英語の訳
- It was worth all the effort.
- Doing my best paid off in the end.
出典: Tatoeba文番号 11839583
この見張りはとても強い。
英語の訳
- This guard is very strong.
出典: Tatoeba文番号 222080
彼女は見栄を張りたがる。
英語の訳
- She is fond of display.
出典: Tatoeba文番号 90228
この弓は張りが強いです。
英語の訳
- This bow has a strong draw.
出典: Tatoeba文番号 75282
トムって頑張り屋だと思う。
英語の訳
- I think Tom is hard-working.
出典: Tatoeba文番号 3591735
彼女は利己一点張りの女だ。
英語の訳
- She puts her own interests above everything else.
出典: Tatoeba文番号 2511490
ロープをぴんと張りなさい。
英語の訳
- Pull the rope tight.
出典: Tatoeba文番号 192270
張りの語句ページに戻る
1 / 9次の25件