使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
弱さを含む例文一覧
弱さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件弱さ
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕は弱虫さ。
英語の訳
- I'm a weakling.
出典: Tatoeba文番号 11059699
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は寒さに弱い。
英語の訳
- I am easily affected by cold weather.
出典: Tatoeba文番号 157817
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は暑さに弱い。
英語の訳
- I can't take the heat.
出典: Tatoeba文番号 155945
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
暑さが弱まった。
英語の訳
- The heat has died down.
出典: Tatoeba文番号 147450
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
朝に弱いんです。
英語の訳
- I am not a morning person.
出典: Tatoeba文番号 126241
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
炎を弱くしなさい。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 188761
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはお酒に弱いのよ。
英語の訳
- Tom is a lightweight.
出典: Tatoeba文番号 9826795
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
驕傲は人間の弱さである。
英語の訳
- Human pride is human weakness.
出典: Tatoeba文番号 1484557
TatoebaCC BY 2.0 FR
女性は計算に弱いと言う。
英語の訳
- Women are said to be weak at figures.
出典: Tatoeba文番号 147250
TatoebaCC BY 2.0 FR
禎子は弱々しくうなずいた。
英語の訳
- Sadako gave a weak nod.
出典: Tatoeba文番号 125397
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は暑さには弱いんです。
英語の訳
- She is sensitive to the heat.
出典: Tatoeba文番号 88737
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の弱点を見つけさせないぞ。
英語の訳
- You won't find my weak point.
- I won't let you find my weak spot!
出典: Tatoeba文番号 82206
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あとは弱火で３０分煮込めば完成。
英語の訳
- After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
- Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
出典: Tatoeba文番号 886098
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼は弱虫扱いをされておこった。
英語の訳
- He resented being called a coward.
出典: Tatoeba文番号 236787
TatoebaCC BY 2.0 FR
神経細胞は弱い刺激に反応する。
英語の訳
- A nerve cell responds to a slight stimulus.
出典: Tatoeba文番号 144886
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の病弱が研究の妨げになった。
英語の訳
- His ill health interfered with his research.
出典: Tatoeba文番号 116271
TatoebaCC BY 2.0 FR
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
英語の訳
- The root of a flower is as weak as a baby's finger.
出典: Tatoeba文番号 140294
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の弱みに付け込むのはやめなさい。
英語の訳
- Stop taking advantage of his weakness.
出典: Tatoeba文番号 117056
TatoebaCC BY 2.0 FR
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
英語の訳
- They subjugate the meek.
出典: Tatoeba文番号 124445
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は病弱というハンデを負わされている。
英語の訳
- He is handicapped by poor health.
出典: Tatoeba文番号 100535
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
英語の訳
- Aunt Yoko is too weak to work.
出典: Tatoeba文番号 78886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
弱音を吐いてばかりいないで、何かしなさい！
英語の訳
- Don't just whine, do something!
出典: Tatoeba文番号 9953010
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の弱さゆえに、あなたを傷つけてしまった。
英語の訳
- Because of my weakness, I hurt you.
出典: Tatoeba文番号 10903742
TatoebaCC BY 2.0 FR
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
英語の訳
- The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
出典: Tatoeba文番号 208483
TatoebaCC BY 2.0 FR
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
英語の訳
- A good-looking horse may sometimes break down.
出典: Tatoeba文番号 77838
弱さの語句ページに戻る
1 / 2次の25件