使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
弟子を含む例文一覧
弟子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全33件25件表示
例文 8 件弟子
前の25件2 / 2
トムは、双子の弟が生まれる20分前に生まれました。
英語の訳
- Tom was born twenty minutes before his twin brother.
出典: Tatoeba文番号 11193527
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
英語の訳
- The next day John was there again with two of his disciples.
出典: Tatoeba文番号 206256
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
英語の訳
- When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
出典: Tatoeba文番号 123084
芳子と時雄との関係は単に師弟の間柄としては余りに親密であった。
英語の訳
- The relationship between Yoshiko and Tokio was far more intimate than the average student-teacher dynamic.
出典: Tatoeba文番号 2469380
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
英語の訳
- The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
出典: Tatoeba文番号 140603
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
英語の訳
- Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
出典: Tatoeba文番号 75435
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
英語の訳
- Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
出典: Tatoeba文番号 897422
仏心宗と呼ばれるのは、禅宗が文字や経典をたよらずに、仏の心を師匠から弟子へと直接伝えていくことを根本宗旨としているからです。
英語の訳
- Zen Buddhism is also called "Buddha's mind school" because of its basic tenet of transmitting the mind of Buddha directly from teacher to student without relying on writings or sutras.
出典: Tatoeba文番号 581427
弟子の語句ページに戻る
前の25件2 / 2