使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR彼女は男の子を引き止める。英語の訳She holds the boy back.She restrains the boy.She detains the boy.出典: Tatoeba文番号 10277091
TatoebaCC BY 2.0 FR彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。英語の訳She caught me by the arm and stopped me from going home.出典: Tatoeba文番号 89305