YOMI読みの道

例文

引き分けを含む例文一覧

引き分けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件引き分け
1 / 1
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

試合は引き分けになった。

英語の訳

  • The game was drawn.
  • The match ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 151029
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

試合は2対2の引き分けだった。

英語の訳

  • The game was a tie, 2-2.
  • The game was a 2-2 draw.
出典: Tatoeba文番号 11323605
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その試合は引き分けに終わった。

英語の訳

  • The match ended in a draw.
  • The game ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 210024
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

野球の試合は引き分けに終わった。

英語の訳

  • The baseball game ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 206335
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

試合は6対6で引き分けに終わった。

英語の訳

  • The match ended in a 6-6 draw.
出典: Tatoeba文番号 210031
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

二人の口論は結局引き分けに終わった。

英語の訳

  • Their argument eventually ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 123108
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。

英語の訳

  • Waseda tied Keio in yesterday's game.
出典: Tatoeba文番号 170039
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

雨のため、野球の試合は引き分けになった。

英語の訳

  • The baseball game was declared a tie because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189601
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。

英語の訳

  • When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
出典: Tatoeba文番号 1213305
TatoebaCC BY 2.0 FR

自分で引き受けたことは自分で処理しなければならない。

英語の訳

  • You have to make do with what you've got.
出典: Tatoeba文番号 149956
TatoebaCC BY 2.0 FR

人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。

英語の訳

  • Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
出典: Tatoeba文番号 144035
TatoebaCC BY 2.0 FR

他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。

英語の訳

  • Two wrongs don't make a right.
出典: Tatoeba文番号 138518
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが、結局開けられなかった。

英語の訳

  • Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.
出典: Tatoeba文番号 3480747
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

カナダの女子サッカーチームは、1-1の引き分けの後にPK戦でスウェーデンを3-2で破りました。

英語の訳

  • Canada’s women soccer team beat Sweden, 3-2 on penalty kicks after a 1-1 draw.
出典: Tatoeba文番号 10228031
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。

英語の訳

  • When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
出典: Tatoeba文番号 588334
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。

英語の訳

  • Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
出典: Tatoeba文番号 75234