使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
引き出すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
わさびが旨味を引き出します。
英語の訳
引き出しのカギをかけ忘れたんだ。
英語の訳
きれいなタオルは引き出しにありますよ。
英語の訳
こんな身なりで外出するのは気が引ける。
英語の訳
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
英語の訳
暗証番号をど忘れしてお金を引き出せない。
英語の訳
彼のいいところを引き出すようにしなさい。
英語の訳
今日銀行からお金を引き出すことができない。
英語の訳
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
英語の訳
トムは素早く引き出しを開け、銃を取り出した。
英語の訳
ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
英語の訳
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
英語の訳
他の会社に投資するために、私の共同出資者は手を引くことを決めた。
英語の訳
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
英語の訳
他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
英語の訳
彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
英語の訳
この事業モデルが成功するかどうかは、新駅建設によってどれほど相乗効果を引き出せるかにかかっている。
英語の訳
長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
英語の訳