引きつるを含む例文一覧

英語の訳

• If he doesn't accept the job, some other person will.
• If he doesn't accept the job, someone else will.
• If he doesn't accept the job, somebody else will.

英語の訳

• We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.

英語の訳

• The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.

英語の訳

• Legal changes threaten online sales in digital commerce.

英語の訳

• I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.

英語の訳

• Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.

英語の訳

• We can offer you a special 5% discount on STL#3456, provided that you place an order of more than 15 units at one time.

英語の訳

• A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.

英語の訳

• The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.

英語の訳

• Wolverines make their lair under torn-out roots, in rock crevices and in other secluded spots.

英語の訳

• To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.

英語の訳

• Stop obsessing over the man you broke up with. You should find a new partner.

英語の訳

• Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.

英語の訳

• Olive leaf attacks bad bacteria that can cause illness while still maintaining the good bacteria in your body.

英語の訳

• One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.

英語の訳

• Whether this business model is successful or not weighs on how much the newly constructed station will synergise.

英語の訳

• If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.

英語の訳

• When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.

英語の訳

• Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.

英語の訳

• Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

英語の訳

• All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.

英語の訳

• Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.

英語の訳

• For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

英語の訳

• In Japan, there are arranged marriages and love marriages. In arranged marriages, each partner must show biodata to each other's families before possible approval. Such a marriage is seen also as a business relationship.