引きつけを含む例文一覧

英語の訳

• Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.

英語の訳

• They attract customers by offering high-quality goods.

英語の訳

• If he doesn't accept the job, some other person will.
• If he doesn't accept the job, someone else will.
• If he doesn't accept the job, somebody else will.

英語の訳

• We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.

英語の訳

• Legal changes threaten online sales in digital commerce.

英語の訳

• Bulls make money, bears make money, hogs get slaughtered.

英語の訳

• "Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."

英語の訳

• She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.

英語の訳

• Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.

英語の訳

• We can offer you a special 5% discount on STL#3456, provided that you place an order of more than 15 units at one time.

英語の訳

• A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.

英語の訳

• Very few people have given their citizens hope for a better future and captured the world's attention.

英語の訳

• This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.

英語の訳

• Stop obsessing over the man you broke up with. You should find a new partner.

英語の訳

• I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.

英語の訳

• The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

英語の訳

• Whether this business model is successful or not weighs on how much the newly constructed station will synergise.

英語の訳

• If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.

英語の訳

• When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.

英語の訳

• Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.

英語の訳

• Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

英語の訳

• I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.

英語の訳

• Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

英語の訳

• For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

英語の訳

• In Japan, there are arranged marriages and love marriages. In arranged marriages, each partner must show biodata to each other's families before possible approval. Such a marriage is seen also as a business relationship.