使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
弁当を含む例文一覧
弁当を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件弁当
1 / 2次の25件
駅で弁当を買った。
英語の訳
- I bought a box lunch at the station.
出典: Tatoeba文番号 188944
あれはトムのお弁当箱？
英語の訳
- Is that Tom's lunch box?
出典: Tatoeba文番号 8757980
暖かい弁当が買える。
英語の訳
- We can buy hot lunches.
出典: Tatoeba文番号 127302
普通のお弁当にしてね。
英語の訳
- Make it a normal packed lunch, OK?
出典: Tatoeba文番号 631924
今週は弁当を持参する。
英語の訳
- I think I'll brown bag it this week.
出典: Tatoeba文番号 172366
彼は弁当を持っている。
英語の訳
- He has a lunch.
出典: Tatoeba文番号 100097
この弁当は量が少ないよ。
英語の訳
- There is a small quantity of food in this bento.
出典: Tatoeba文番号 10990280
お弁当食べたんでしょう。
英語の訳
- You have eaten lunch, haven't you?
- You've eaten lunch, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 226652
彼は今弁当を食べている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 107050
私達は正午に弁当を食べた。
英語の訳
- We took lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 151453
私は毎日昼に弁当を食べます。
英語の訳
- I eat lunch every day at noon.
出典: Tatoeba文番号 1483518
公園でお弁当を食べませんか。
英語の訳
- How about having our lunch in the park?
出典: Tatoeba文番号 174062
弁当を弟に分けてあげなさい。
英語の訳
- Share your lunch with your brother.
出典: Tatoeba文番号 83252
彼は今日、お弁当を持って来た。
英語の訳
- He brought his lunch today.
出典: Tatoeba文番号 107100
お弁当にピーマンは入れないでね。
英語の訳
- Don't put bell peppers in the bento.
出典: Tatoeba文番号 890115
彼女は今日、お弁当を持って来た。
英語の訳
- She brought his lunch today.
出典: Tatoeba文番号 89995
５１番、幕の内弁当お待たせしました。
英語の訳
- Number 51, your makunouchi bento is ready. Sorry for causing you to wait.
- Number 51, your makunouchi bento is ready. Sorry for making you wait.
- Number 51, your makunouchi bento is ready. Sorry for the wait.
出典: Tatoeba文番号 9408527
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
英語の訳
- We had an early lunch at school.
出典: Tatoeba文番号 165980
私は弁当はどこで食べても美味しい。
英語の訳
- Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
出典: Tatoeba文番号 152883
弁当を持っていく必要はないですよ。
英語の訳
- You don't need to carry lunch with you.
出典: Tatoeba文番号 83253
あそこに座って、お弁当を食べましょう。
英語の訳
- Let's sit over there and have our lunch.
- Let's sit over there for lunch.
出典: Tatoeba文番号 10899487
学校にお弁当を持ってきてもいいですよ。
英語の訳
- You may bring your own lunch to school.
出典: Tatoeba文番号 9806427
今週はお弁当を持ってくことにしよっかな。
英語の訳
- I think I'll brown bag it this week.
出典: Tatoeba文番号 9518672
今日のランチも愛妻弁当ですか？妬けますね。
英語の訳
- Did your wife make your lunch again today? I'm so jealous.
出典: Tatoeba文番号 8603726
「お弁当温めますか？」「あ、お願いします」
英語の訳
- "Shall I heat your meal?" "Oh, yes please."
出典: Tatoeba文番号 3989499
弁当の語句ページに戻る
1 / 2次の25件