YOMI読みの道

例文

弁えるを含む例文一覧

弁えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全7件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 7 件弁える
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お昼は駅弁にしよう。

英語の訳

  • Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
出典: Tatoeba文番号 226822
TatoebaCC BY 2.0 FR

暖かい弁当が買える。

英語の訳

  • We can buy hot lunches.
出典: Tatoeba文番号 127302
TatoebaCC BY 2.0 FR

弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。

英語の訳

  • Lawyers make mega bucks when they win cases.
出典: Tatoeba文番号 83266
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

おばあちゃんの手作り弁当は、私の胃袋を支えてくれている。

英語の訳

  • My grandma's handmade lunch box is keeping me going.
出典: Tatoeba文番号 8603722
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。

英語の訳

  • He is reputed the best lawyer in this city.
出典: Tatoeba文番号 113722
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムさんは弁護士になる前は、歴史の教師をしてらっしゃったのよ。

英語の訳

  • Tom was a history teacher before he became a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 9540360
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。

英語の訳

  • I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
出典: Tatoeba文番号 117406