使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
建築家を含む例文一覧
建築家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件建築家
1 / 1
父親は建築家でした。
英語の訳
- My father was an architect.
出典: Tatoeba文番号 10942468
トムは建築家になった。
英語の訳
- Tom became an architect.
出典: Tatoeba文番号 8618002
その家は今建築中である。
英語の訳
- The house is being built now.
出典: Tatoeba文番号 212108
トムには建築家の兄がいる。
英語の訳
- Tom has a brother who is an architect.
出典: Tatoeba文番号 2598488
トムには建築家の弟がいる。
英語の訳
- Tom has a brother who is an architect.
出典: Tatoeba文番号 2598487
その家は目下建築中である。
英語の訳
- The house is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 212046
あの頃は私の家は建築中だった。
英語の訳
- At that time, my house was under construction.
出典: Tatoeba文番号 4562096
彼らは家の建築にとりかかった。
英語の訳
- They set about building a house.
出典: Tatoeba文番号 97461
有名な建築家がこの家を建てた。
英語の訳
- A famous architect built this house.
出典: Tatoeba文番号 79252
あの建築家はモダンな家を建てる。
英語の訳
- That architect builds very modern houses.
出典: Tatoeba文番号 231069
建築家は芸術家ぶってはならない。
英語の訳
- An architect should not pretend to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 175395
その建築家があの建物の設計をした。
英語の訳
- The architect designed that building.
出典: Tatoeba文番号 211055
その建築家は世界的名声を獲得した。
英語の訳
- The architect achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 211052
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
英語の訳
- He is the greatest architect that has ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107552
このビルは有名な建築家によって設計された。
英語の訳
- This building was laid out by a famous architect.
出典: Tatoeba文番号 223267
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
英語の訳
- The architect adapted the house to the needs of old people.
出典: Tatoeba文番号 175396
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
英語の訳
- This is the house which was designed by a famous architect.
出典: Tatoeba文番号 218067
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
英語の訳
- The hotel was designed by a Japanese architect.
出典: Tatoeba文番号 212594
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
英語の訳
- The architect boasted that he had received a prestigious award.
出典: Tatoeba文番号 211053
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
英語の訳
- The architect suggested that the building be restored.
出典: Tatoeba文番号 211054
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
英語の訳
- Mr Brown contracted with the builder for a new house.
出典: Tatoeba文番号 197060
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
英語の訳
- Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 182769
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
英語の訳
- He not only made the plan of a new house but built it himself.
出典: Tatoeba文番号 103828
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
英語の訳
- He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
出典: Tatoeba文番号 236305
医者は自分でミスを隠蔽できるが、建築家は依頼主にツタを植えるよう、言うことしかできない。
英語の訳
- Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.
出典: Tatoeba文番号 3400960
建築家の語句ページに戻る
1 / 1