使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
延発を含む例文一覧
延発を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件延発
1 / 2次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
嵐のために出発を延期した。
英語の訳
- We put off our departure owing to the storm.
- We postponed our departure because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78443
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは出発を日曜に延期した。
英語の訳
- Tom put off his departure till Sunday.
- Tom postponed his departure till Sunday.
出典: Tatoeba文番号 2734241
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は出発を延ばすことにした。
英語の訳
- He decided to postpone his departure.
出典: Tatoeba文番号 104288
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は出発を日曜まで延期した。
英語の訳
- He put off his departure till Sunday.
出典: Tatoeba文番号 104285
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は出発を明日まで延期した。
英語の訳
- He has postponed his departure until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 104284
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は出発を延期することにした。
英語の訳
- He decided to put off his departure.
出典: Tatoeba文番号 10271719
TatoebaCC BY 2.0 FR
会議は延期されると発表された。
英語の訳
- It was announced that the meeting would be put off.
出典: Tatoeba文番号 185365
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは出発を明日に延ばした。
英語の訳
- We put off the departure till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165641
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
雨のため、出発を延期しました。
英語の訳
- We put off our departure because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 158394
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はやむをえず出発を延期した。
英語の訳
- We were compelled to put off our departure.
出典: Tatoeba文番号 185984
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は出発を延期せざるを得ない。
英語の訳
- There is nothing for it but to put off our departure.
- We have to postpone our departure.
- We can't avoid putting off our departure.
出典: Tatoeba文番号 185786
TatoebaCC BY 2.0 FR
体育祭が延期になると発表された。
英語の訳
- It was announced that the athletic meet would be put off.
出典: Tatoeba文番号 137992
TatoebaCC BY 2.0 FR
大雨のため彼らは出発を延期した。
英語の訳
- The heavy rain made them put off their departure.
出典: Tatoeba文番号 137664
TatoebaCC BY 2.0 FR
探検家は南極への出発を延期した。
英語の訳
- The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 127386
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
探検隊は南極への出発を延期した。
英語の訳
- The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 127377
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らはやむを得ず出発を延期した。
英語の訳
- They were compelled to postpone their departure.
出典: Tatoeba文番号 97606
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは出発を延ばしたほうがよい。
英語の訳
- You may as well postpone your departure.
出典: Tatoeba文番号 231848
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のために出発を延期しないでくれ。
英語の訳
- Don't put off your departure on account of me.
出典: Tatoeba文番号 164157
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は出発を延期することを決心した。
英語の訳
- He decided he would put off his departure.
- He decided to put off his departure.
出典: Tatoeba文番号 104287
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は出発を延期するように提案した。
英語の訳
- He suggested that we should put off our departure.
出典: Tatoeba文番号 104286
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし雨が降れば私は出発を延期します。
英語の訳
- I will put off my departure if it rains.
出典: Tatoeba文番号 193761
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大雪のために、彼等は出発を延期した。
英語の訳
- The heavy snow made them put off their departure.
- They put off their departure due to the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137430
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。
英語の訳
- Do you know why he put off his departure?
出典: Tatoeba文番号 120755
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
諸事情により、出発を延期することにしました。
英語の訳
- For various reasons, the departure will be postponed.
出典: Tatoeba文番号 2858074
TatoebaCC BY 2.0 FR
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
英語の訳
- We shall put off our departure in case it rains.
出典: Tatoeba文番号 81174
延発の語句ページに戻る
1 / 2次の25件