使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
延べを含む例文一覧
延べを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件延べ
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
延泊をお願いできますか？
英語の訳
- Can I extend my stay?
出典: Tatoeba文番号 76331
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
金の延べ棒１本を盗まれた。
英語の訳
- We had a bar of gold stolen.
出典: Tatoeba文番号 179752
TatoebaCC BY 2.0 FR
教育の年限を今より延ばすべきだ。
英語の訳
- Education should be carried further than it is now.
出典: Tatoeba文番号 180347
TatoebaCC BY 2.0 FR
その支払いは２年間繰り延べられる。
英語の訳
- The payment will be deferred for two years.
出典: Tatoeba文番号 210076
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
ジカウイルスは中南米で急速に蔓延した。
英語の訳
- The Zika virus spread rapidly across central and south America.
出典: Tatoeba文番号 8622223
TatoebaCC BY 2.0 FR
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
英語の訳
- The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 123445
TatoebaCC BY 2.0 FR
契約では３年の延べ払いということになっている。
英語の訳
- The contract provides for a deferred payment over three years.
出典: Tatoeba文番号 176559
TatoebaCC BY 2.0 FR
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
英語の訳
- Our fighters averaged 430 missions a day.
出典: Tatoeba文番号 192001
TatoebaCC BY 2.0 FR
テントの中で明け方まで延々とおしゃべりをしました。
英語の訳
- In the tent we talked and talked.
出典: Tatoeba文番号 201916
TatoebaCC BY 2.0 FR
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
英語の訳
- All forms of life have an instinctive urge to survive.
出典: Tatoeba文番号 140858
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本の安倍晋三首相は、2020年夏季東京オリンピックを延期せざるを得ないかもしれないと発言した。
英語の訳
- Japanese Prime Minister Shinzo Abe said the 2020 Tokyo Summer Olympic Games may have to be postponed.
出典: Tatoeba文番号 8634652
延べの語句ページに戻る
1 / 1