YOMI読みの道

英語表現

はいじん

廃人は英語で?

見下した言い方ネットスラング名詞接尾語

英語候補

  • cripple
  • invalid
  • disabled person
  • (game, internet, etc.) addict

基本情報

読み

はいじん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 癈人まれな表記

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハイ / すた.れる / すた.る

N1
小学8年12画广
  • abolish
  • obsolete
  • cessation

ジン / ニン / ひと / -り

N5
小学1年2画
  • person

例文

例文

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。

英語の訳

  • When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
出典: Tatoeba文番号 1166306
廃人の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

ネットスラングの近い語句

硬派厨

こうはちゅう

ネットスラング見下した言い方未分類
  • Internet tough guy

池沼

ちしょう

ネットスラング見下した言い方未分類
  • retard
  • ponds and swamps

特定厨

とくていちゅう

ネットスラング見下した言い方未分類
  • doxer
  • doxxer