度外れを含む例文一覧

英語の訳

• He left cost out of account.

英語の訳

• How often do you go abroad?

英語の訳

• He mustered up his courage to talk to a foreigner.

英語の訳

• Until now, I've never been spoken to by a foreigner.

英語の訳

• Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.

英語の訳

• "Third time's the charm? No?" "Err err. Wrong. Guess not. Sorry."

英語の訳

• Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.

英語の訳

• If you are a furry then at least once you must have imagined a world you can leave into where every resident is wearing a fur suit.

英語の訳

• Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.

英語の訳

• You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.

英語の訳

• We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

英語の訳

• I've received many questions from students asking about choices and methods of reading. My answers have never led to anything productive. I think it's not dissimilar to asking what kind of person you should love or which kind of love you should have.
• I have often been questioned by students about how to choose books and how to read them. I could never reply to these questions but in vague terms. I feel it is not so different from being asked what kind of person one should love or what kind of love one should have.