使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
度にを含む例文一覧
度にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,329件25件表示
誰にも一度は全盛期がある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136756
二度と学校に遅刻するなよ。
英語の訳
- Never be late for school again.
出典: Tatoeba文番号 123033
二度と恋なんかするものか。
英語の訳
- I will never fall in love again.
出典: Tatoeba文番号 123018
彼に対する態度が変わった。
英語の訳
- My attitude towards him changed.
出典: Tatoeba文番号 118543
彼のきざな態度は頭にくる。
英語の訳
- His affectations are annoying.
- His pretentiousness is irritating.
- His smug behavior is offensive.
出典: Tatoeba文番号 118361
彼は二度ともどらなかった。
英語の訳
- He never turned back again.
出典: Tatoeba文番号 101528
彼らは一度に話そうとした。
英語の訳
- They all tried to talk at one time.
出典: Tatoeba文番号 95983
彼女は彼の態度に騙された。
英語の訳
- She was taken in by his manners.
出典: Tatoeba文番号 95751
彼女の態度にはうんざりだ。
英語の訳
- Her attitude disgusts me.
出典: Tatoeba文番号 94154
僕は今度の日曜日は勤務だ。
英語の訳
- I'll be on duty this Sunday.
出典: Tatoeba文番号 81897
肩慣らしには丁度いいかも。
英語の訳
- It could be just right for a warm up.
出典: Tatoeba文番号 74016
夏になる度に、ここに来ます。
英語の訳
- We come here every summer.
- I come here every summer.
出典: Tatoeba文番号 12700708
二度と歩けないかもしれない。
英語の訳
- I may never be able to walk again.
- I may never walk again.
出典: Tatoeba文番号 11960427
朝ご飯を食べて二度寝します。
英語の訳
- I'll eat my breakfast and go back to bed.
出典: Tatoeba文番号 11556373
こんなこともう二度としない。
英語の訳
- I'll never do this again.
出典: Tatoeba文番号 10995328
二度と嘘をつくんじゃないぞ。
英語の訳
- Never tell a lie again.
出典: Tatoeba文番号 10975928
二度とそんなこと言わないで。
英語の訳
- Don't ever say that again.
- Never say that again.
出典: Tatoeba文番号 10203573
ピザは、週２・３度作ります。
英語の訳
- I make pizza two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 9963811
学校に行く仕度しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to prepare to go to school.
- I must prepare to go to school.
- I have to get ready for school.
出典: Tatoeba文番号 9803154
今度カラオケに行きましょう。
英語の訳
- Next time let's go to karaoke.
- Next time let's go to a karaoke bar.
出典: Tatoeba文番号 9483361
今度会うのは、いつになるかな？
英語の訳
- When will we meet again?
出典: Tatoeba文番号 8795032
今度の週末、ボストンに来るの？
英語の訳
- Are you coming to Boston this weekend?
出典: Tatoeba文番号 8734233
二度と会えないかもしれない。
英語の訳
- We might never see each other again.
出典: Tatoeba文番号 8671055
あなたにもう一度会いたいな。
英語の訳
- I want to see you again.
出典: Tatoeba文番号 4229725
今度一緒にボウリング行こう。
英語の訳
- Let's go bowling together sometime soon.
出典: Tatoeba文番号 4191600