使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
度なしを含む例文一覧
度なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全751件25件表示
例文 25 件度なし
1 / 31次の25件
二度寝しないのっ！
英語の訳
- Don't go back to sleep!
出典: Tatoeba文番号 75586
いい度胸してるな。
英語の訳
- You have a lot of nerve.
出典: Tatoeba文番号 229329
二度としないように。
英語の訳
- Don't do it again.
- Don't do that again.
出典: Tatoeba文番号 10029287
もう一度話し合おう。
英語の訳
- Let's talk it over one more time.
出典: Tatoeba文番号 6850078
今度は何をしようか。
英語の訳
- What shall I do next?
出典: Tatoeba文番号 172103
水は何度で沸騰しますか？
英語の訳
- What temperature does water boil at?
- At what temperature does water boil?
出典: Tatoeba文番号 12576988
明日もう一度集まらない？
英語の訳
- Why don't we get together again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10917235
何度も彼に出くわした。
英語の訳
- I've met him several times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 1471029
ベルを２度押しなさい。
英語の訳
- Press the bell twice.
出典: Tatoeba文番号 196684
何度もそれを見ました。
英語の訳
- I've seen one many times.
出典: Tatoeba文番号 187351
何度も私は彼を叱った。
英語の訳
- Many times have I scolded him.
- I've scolded him many times.
出典: Tatoeba文番号 187344
私は何度もやってみた。
英語の訳
- I tried again and again.
出典: Tatoeba文番号 158089
同じ話を何度もします。
英語の訳
- I say the same thing over and over.
出典: Tatoeba文番号 123690
彼は親切な態度だった。
英語の訳
- He had a kindly manner.
出典: Tatoeba文番号 103668
日本の夏は、湿度が高い。
英語の訳
- In Japan, the humidity is high in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11856068
もう二度と参加しないよ。
英語の訳
- I won't participate a second time.
- I won't participate anymore.
出典: Tatoeba文番号 10987741
一週間程度で治りますよ。
英語の訳
- You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10868555
二度と私に話しかけるな。
英語の訳
- Never speak to me again.
出典: Tatoeba文番号 3597417
この話は何度も聞いたよ。
英語の訳
- I've heard this story scores of times.
- I have heard this story scores of times.
出典: Tatoeba文番号 219132
どの程度正式なのですか。
英語の訳
- How formal is this ceremony?
出典: Tatoeba文番号 200269
もう一度君と話がしたい。
英語の訳
- I would like to talk with you again.
出典: Tatoeba文番号 194304
今度のお休み何しようか。
英語の訳
- What shall we do on your next days off?
- What should we do during our next vacation?
- What do you want to do for our next holiday?
出典: Tatoeba文番号 172183
私のほうに落ち度はない。
英語の訳
- There is no fault on my part.
出典: Tatoeba文番号 164112
若い時は、一度しかない。
英語の訳
- You are only young once.
出典: Tatoeba文番号 148817
あいつ、いい度胸してるな。
英語の訳
- That guy has a lot of nerve.
出典: Tatoeba文番号 11683099
度なしの語句ページに戻る
1 / 31次の25件