使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
店を含む例文一覧
店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全913件25件表示
今や有名店ですね。
英語の訳
- The store is making a mark.
出典: Tatoeba文番号 172539
店は７時に閉まる。
英語の訳
- The store closes at seven.
- The shop closes at seven.
出典: Tatoeba文番号 124992
閉店時間は何時ですか？
英語の訳
- What time do the shops shut?
出典: Tatoeba文番号 11640663
お店では買えないよ。
英語の訳
- You can't buy these in a store.
- You can't buy these from a shop.
出典: Tatoeba文番号 11455311
食堂ってもう開店した？
英語の訳
- Is the cafeteria open yet?
出典: Tatoeba文番号 9387713
私はこの店が好きだ。
英語の訳
- I like this store.
出典: Tatoeba文番号 7225525
当店は年中無休です。
英語の訳
- Our company has no holidays year round.
- This store is open 365 days a year.
- We're open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 2710598
私は喫茶店に入った。
英語の訳
- I entered a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 1792802
彼はその店に行った。
英語の訳
- He went to the shop.
出典: Tatoeba文番号 1533167
何時に開店しますか。
英語の訳
- What time do you open?
出典: Tatoeba文番号 1470721
どの店がすきですか。
英語の訳
- Which is your favorite store?
出典: Tatoeba文番号 1188730
ここは免税店ですか。
英語の訳
- Can I buy things here duty-free?
- Is this a duty-free shop?
出典: Tatoeba文番号 224277
その店は信用がある。
英語の訳
- That is a reputable store.
出典: Tatoeba文番号 207619
書店で手に入ります。
英語の訳
- You can get it at a bookstore.
出典: Tatoeba文番号 147413
店は客でいっぱいだ。
英語の訳
- The store is choked with customers.
出典: Tatoeba文番号 124986
彼は店を買い取った。
英語の訳
- He bought out a business.
出典: Tatoeba文番号 101914
理髪店で彼に会った。
英語の訳
- I met him at the barber's.
出典: Tatoeba文番号 78368
あの店は、年中無休よ。
英語の訳
- That store is open all year.
出典: Tatoeba文番号 11203786
いい店、知ってますよ。
英語の訳
- I know of a good store.
- I know of a good shop.
- I know of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10903689
あそこは安いお店だよ。
英語の訳
- That's a cheap store.
出典: Tatoeba文番号 10252117
自分のお店が欲しいな。
英語の訳
- I want my own shop.
- I want to own my own shop.
出典: Tatoeba文番号 10081478
感謝祭の日は店休です。
英語の訳
- We're not open on Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679064
本日は早く閉店します。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675803
売店で聞いてください。
英語の訳
- You'll have to ask at the newsstand.
- Please ask at the kiosk.
- Please ask at the shop.
出典: Tatoeba文番号 8988093
これは当店の専売です。
英語の訳
- Our store has a monopoly on this item.
出典: Tatoeba文番号 2607280