使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
店頭を含む例文一覧
店頭を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件店頭
1 / 1
店頭では購入できません。
英語の訳
- You can't buy these in a store.
- You can't buy these from a shop.
出典: Tatoeba文番号 11455312
店頭価格からさらに割引します。
英語の訳
- I'll give you an even better deal than the sticker price.
出典: Tatoeba文番号 10987684
秋の味覚が店頭に並ぶ季節となりました。
英語の訳
- It was the time of year when the tastes of autumn were lined up in the storefront.
- It was the season when the tastes of autumn were lined up in the storefront.
- It was the time of year when the flavours of autumn were lined up in the storefront.
出典: Tatoeba文番号 10301889
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
英語の訳
- The proprietor of the store worked at the head of his employees.
出典: Tatoeba文番号 124969
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
英語の訳
- In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
出典: Tatoeba文番号 124172
店頭の語句ページに戻る
1 / 1