使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
店子を含む例文一覧
店子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件店子
1 / 1
私はその店で帽子を買った。
英語の訳
- I bought a hat at the store.
出典: Tatoeba文番号 159935
近くに帽子のお店はありますか？
英語の訳
- Is there a hat shop nearby?
出典: Tatoeba文番号 8828820
私は店で新しい帽子を選んだ。
英語の訳
- I picked out a new hat at the store.
出典: Tatoeba文番号 154940
近くに帽子の専門店はありますか？
英語の訳
- Is there a hat shop nearby?
出典: Tatoeba文番号 8828821
駄菓子屋さんが閉店してしまった。
英語の訳
- The candy store is closed.
- The candy store has closed.
出典: Tatoeba文番号 11878843
その子は顔を店の窓に押しつけた。
英語の訳
- He pressed his face against the shop window.
出典: Tatoeba文番号 210232
私はその店で新しい帽子を買った。
英語の訳
- I got a new hat at the shop.
出典: Tatoeba文番号 159936
あの店には私に合う帽子はなかったよ。
英語の訳
- There were no hats in that store that fit me.
出典: Tatoeba文番号 230542
あのお店で、自分用に帽子を買ったんだ。
英語の訳
- I bought myself a hat in that store.
出典: Tatoeba文番号 11453880
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
英語の訳
- The boy pressed his face against the shop window.
出典: Tatoeba文番号 127234
その男の子は石鹸の店の周りを歩くのが好き。
英語の訳
- That boy likes to walk around the soap shop.
出典: Tatoeba文番号 5259689
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
英語の訳
- The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
出典: Tatoeba文番号 1627095
この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
英語の訳
- This shop has more candy than that shop.
- There are more sweets in this shop than in that one.
出典: Tatoeba文番号 546151
明日、俺は姉さんと姪っ子と一緒に日本料理の店に行くつもりです。
英語の訳
- I'm going to a Japanese restaurant tomorrow with my sister and my niece.
出典: Tatoeba文番号 9667603
明日、私は姉さんと姪っ子と一緒に日本料理のお店に行く予定です。
英語の訳
- I'm going to a Japanese restaurant tomorrow with my sister and my niece.
出典: Tatoeba文番号 9667599
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
英語の訳
- He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
出典: Tatoeba文番号 108510
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
英語の訳
- Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
出典: Tatoeba文番号 76641
店子の語句ページに戻る
1 / 1