使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
店外を含む例文一覧
店外を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件店外
1 / 1
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
英語の訳
- His colleague was transferred to an overseas branch.
出典: Tatoeba文番号 116394
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
英語の訳
- His son-in-law was transferred to an overseas branch.
出典: Tatoeba文番号 116059
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
英語の訳
- Their colleague was transferred to an overseas branch.
出典: Tatoeba文番号 98421
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
英語の訳
- A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
- Outside the shop was a man with white hair playing an accordion.
- A white-haired man was playing an accordion outside the store.
出典: Tatoeba文番号 3059303
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
英語の訳
- There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
出典: Tatoeba文番号 184811
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
英語の訳
- The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
出典: Tatoeba文番号 234690
「お好み焼き」って美味しいけど、お店によって「当たり外れ」があるよね？
英語の訳
- Okonomiyaki itself is delicious, but it's a hit-or-miss depending on the restaurant that makes it.
出典: Tatoeba文番号 10605101
店外の語句ページに戻る
1 / 1