使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
店じまいを含む例文一覧
店じまいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件店じまい
1 / 3次の25件
8時に開店します。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028843
１１時に閉店します。
英語の訳
- The store closes at eleven.
出典: Tatoeba文番号 10066640
何時に開店しますか。
英語の訳
- What time do you open?
出典: Tatoeba文番号 1470721
本日は早く閉店します。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675803
その店は１１時に閉まる。
英語の訳
- The store closes at eleven.
出典: Tatoeba文番号 207644
銀行は9時に開店します。
英語の訳
- Banks open at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1254669
お店は一日中開いています。
英語の訳
- The shop is open all day.
出典: Tatoeba文番号 3143813
その店は７時に閉店します。
英語の訳
- The store closes at seven.
- The shop closes at seven.
出典: Tatoeba文番号 207643
スーパーは10時に開店します。
英語の訳
- The supermarket opens at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 213029
その店は毎晩９時に閉められる。
英語の訳
- The shop is closed at nine every evening.
出典: Tatoeba文番号 207605
あそこの店はあまり好きじゃない。
英語の訳
- I don't really like the stores there.
出典: Tatoeba文番号 193954
店は９時から６時まで開いている。
英語の訳
- The store is open from nine to six.
出典: Tatoeba文番号 124991
彼女はその店で何を買いましたか。
英語の訳
- What did she buy at the shop?
- What did she buy at that store?
出典: Tatoeba文番号 92339
当店の水は浄水器を使用しています。
英語の訳
- This store uses a water filter.
- This store's water is filtered.
出典: Tatoeba文番号 2983006
モールの店はあまり好きじゃないわ。
英語の訳
- I don't really like the mall stores.
出典: Tatoeba文番号 539577
私は衣類は普通地元の店で買います。
英語の訳
- I usually buy clothing at a local store.
出典: Tatoeba文番号 158520
人参はその食料品店で売っています。
英語の訳
- They sell carrots at the grocery store.
出典: Tatoeba文番号 144201
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
英語の訳
- We three sisters opened a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 74139
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
英語の訳
- There were no customers, so we closed the shop earlier.
出典: Tatoeba文番号 1643763
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
英語の訳
- He sold his goods at a loss to wind up his business.
出典: Tatoeba文番号 101918
村のパン屋さんね、店じまいしちゃったのよ。
英語の訳
- The village bakery has closed.
出典: Tatoeba文番号 11634471
あの店の野菜はあまり新鮮そうじゃなかったね。
英語の訳
- The vegetables at that store didn't look very fresh.
出典: Tatoeba文番号 8864725
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
英語の訳
- For the time being, she is clerking in a department store.
出典: Tatoeba文番号 216827
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
英語の訳
- Tony did not want to work in a shop or a factory.
出典: Tatoeba文番号 200520
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
英語の訳
- To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
出典: Tatoeba文番号 195589
店じまいの語句ページに戻る
1 / 3次の25件