使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR和音声英音声両親と一緒でなければその美術館に入れてもらえないだろうということにトムが気づいていなかったとは、到底考えにくい。英語の訳I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.I think it's highly unlikely Tom wasn't aware he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.I think it's highly unlikely that Tom wasn't aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.出典: Tatoeba文番号 3480622