使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声日本では給料は大体年功序列による。英語の訳In Japan wages are usually in proportion to seniority.出典: Tatoeba文番号 122779
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。英語の訳If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.出典: Tatoeba文番号 172398