広めを含む例文一覧

英語の訳

• The institution advertised on TV for volunteers.

英語の訳

• With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.

英語の訳

• His theory is widely accepted as valid.

英語の訳

• Television helps us widen our knowledge.

英語の訳

• Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.

英語の訳

• They are now widely used for communication, calculation, and other activities.

英語の訳

• Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.

英語の訳

• The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

英語の訳

• It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

英語の訳

• Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.

英語の訳

• The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.

英語の訳

• Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.

英語の訳

• Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.

英語の訳

• Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

英語の訳

• They implemented a communication policy so as to promote their new concept.

英語の訳

• This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.

英語の訳

• Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.

英語の訳

• The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.

英語の訳

• I leapt from the ground and flew into the sky - soon, the clouds were beneath me, a white cotton carpet glittering under the setting sun.

英語の訳

• The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

英語の訳

• Another tendency of many Japanese speakers that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".

英語の訳

• This evening, until 8pm, there will be a partial lunar eclipse over a large area of Japan. Since 98% of the Moon's diameter will be hidden, it will seem almost like a total lunar eclipse. This is the first deep partial eclipse in Japan in 140 years. Don't miss it!

英語の訳

• Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.

英語の訳

• For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.

英語の訳

• I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.