使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
広さを含む例文一覧
広さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全141件25件表示
暴徒は広場から強制的に排除された。
英語の訳
- The rioters were forcibly removed from the plaza.
出典: Tatoeba文番号 82517
この家の広さはどのくらいありますか。
英語の訳
- What is the area of this house?
出典: Tatoeba文番号 237425
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
英語の訳
- Well... My house isn't big enough.
出典: Tatoeba文番号 228048
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
英語の訳
- My room is twice as big as his.
出典: Tatoeba文番号 162723
私達はその広告にすっかりだまされた。
英語の訳
- We were entirely deceived by the advertisement.
出典: Tatoeba文番号 151786
彼が辞職するという噂が広まっている。
英語の訳
- There is a rumor about that he is going to resign.
出典: Tatoeba文番号 120203
彼らについての妙な噂が広まっていた。
英語の訳
- Queer rumors about them were in the air.
出典: Tatoeba文番号 98645
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
英語の訳
- She had lived in Hiroshima until she was ten.
- She lived in Hiroshima until she was ten.
出典: Tatoeba文番号 93651
たくさんの人々がその広告にだまされた。
英語の訳
- Many people were deceived by the advertisement.
出典: Tatoeba文番号 203774
テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
英語の訳
- Texas is nearly twice as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 202365
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
英語の訳
- Your room is twice the size of mine.
出典: Tatoeba文番号 178063
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
英語の訳
- Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
出典: Tatoeba文番号 173612
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
英語の訳
- A vast desert lay before us.
出典: Tatoeba文番号 173611
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
英語の訳
- Leave more space between characters.
出典: Tatoeba文番号 150736
彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
英語の訳
- Their living room is as large again as my house.
出典: Tatoeba文番号 98530
彼女についてあらゆるうわさが広まった。
英語の訳
- All sorts of rumors were floating around about her.
出典: Tatoeba文番号 95036
彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
英語の訳
- His talk led me to believe that he knows a great deal.
出典: Tatoeba文番号 115839
彼女はもっと広いマンションを探している。
英語の訳
- She is looking for a large apartment.
出典: Tatoeba文番号 91363
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
英語の訳
- Thousands of people were deceived by the advertisement.
出典: Tatoeba文番号 85769
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
英語の訳
- California is about as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 226167
その会社が倒産するという噂が広まっている。
英語の訳
- There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
出典: Tatoeba文番号 211864
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
英語の訳
- The company spends a lot of money on advertising.
出典: Tatoeba文番号 211808
その企業が倒産するという噂が広まっている。
英語の訳
- There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
出典: Tatoeba文番号 211572
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
英語の訳
- We would appreciate your contacting Mr Hirose.
- We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
出典: Tatoeba文番号 173614
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
英語の訳
- Our house is large enough for five of us.
出典: Tatoeba文番号 167066