使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
広がるを含む例文一覧
広がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全122件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
英語の訳
- Your room is twice the size of mine.
出典: Tatoeba文番号 178063
TatoebaCC BY 2.0 FR
当地では日本の通貨が広く使われている。
英語の訳
- Japanese currency is widely used here.
出典: Tatoeba文番号 124000
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
英語の訳
- Their living room is as large again as my house.
出典: Tatoeba文番号 98530
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
英語の訳
- The war broke out when she was in Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 95429
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女についてあらゆるうわさが広まった。
英語の訳
- All sorts of rumors were floating around about her.
出典: Tatoeba文番号 95036
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
英語の訳
- The children's laughs spread throughout the forest.
出典: Tatoeba文番号 80711
TatoebaCC BY 2.0 FR
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
英語の訳
- Fossil fuels are abundant in that vast continent.
出典: Tatoeba文番号 210723
TatoebaCC BY 2.0 FR
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
英語の訳
- There are movements to try to ban TV advertising.
出典: Tatoeba文番号 201929
TatoebaCC BY 2.0 FR
火はあなたの足より速く広がることがある。
英語の訳
- A fire can spread faster than you can run.
出典: Tatoeba文番号 186742
TatoebaCC BY 2.0 FR
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
英語の訳
- As he entered the hall, two men approached him.
出典: Tatoeba文番号 173628
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
英語の訳
- A great future lies before her.
出典: Tatoeba文番号 94178
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女はもっと広いマンションを探している。
英語の訳
- She is looking for a large apartment.
出典: Tatoeba文番号 91363
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
星明かりの下、夜の森が静かに広がっていた。
英語の訳
- The starlit forest spread out quietly in the night.
出典: Tatoeba文番号 13146906
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは、この言葉を広める必要があります。
英語の訳
- We need to spread the word.
出典: Tatoeba文番号 10276576
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
英語の訳
- America is a large country and its people are mobile.
出典: Tatoeba文番号 230172
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この病気はどのようにして広がるのだろうか。
英語の訳
- How does this disease spread?
出典: Tatoeba文番号 220106
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は我が国で広く読まれるようになった。
英語の訳
- This book has become widely read in our country.
出典: Tatoeba文番号 219661
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社が倒産するという噂が広まっている。
英語の訳
- There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
出典: Tatoeba文番号 211864
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
英語の訳
- The company manufactures a wide variety of musical instruments.
出典: Tatoeba文番号 211806
TatoebaCC BY 2.0 FR
その企業が倒産するという噂が広まっている。
英語の訳
- There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
出典: Tatoeba文番号 211572
TatoebaCC BY 2.0 FR
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
英語の訳
- A vast plain extends beyond the river.
出典: Tatoeba文番号 141380
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が解雇されたといううわさが広まっている。
英語の訳
- There are rumors in the air that he was fired.
出典: Tatoeba文番号 120541
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が来るというニュースはたちまち広まった。
英語の訳
- The news that he would come, quickly got abroad.
出典: Tatoeba文番号 119356
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
英語の訳
- His latest works are on display at the square.
出典: Tatoeba文番号 117318
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
英語の訳
- A rumor is abroad about his death.
出典: Tatoeba文番号 117170