使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
広いを含む例文一覧
広いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全399件25件表示
中国は日本の約２５倍の広さだ。
英語の訳
- China is about twenty-five times as large as Japan.
- China has about 25 times the area of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126491
彼女は広い家に住んでいます。
英語の訳
- She lives in a large house.
出典: Tatoeba文番号 90123
彼女は広い川を泳いで渡った。
英語の訳
- She swam across the wide river.
出典: Tatoeba文番号 90122
暴力犯罪は郊外にも広がった。
英語の訳
- Violent crime spread into the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 82491
門はその車が通れるほど広い。
英語の訳
- The gate is wide enough for the car to go through.
出典: Tatoeba文番号 79787
もっと広いアパート借りたいわ。
英語の訳
- I want to rent a bigger apartment.
- I want to rent a bigger flat.
- I'd like to rent a larger apartment.
出典: Tatoeba文番号 11803240
あの部屋はそれほど広くないよ。
英語の訳
- That room isn't very large.
出典: Tatoeba文番号 9994413
こんな広い家に一人で住んでるの？
英語の訳
- A single person lives in this ample abode?
出典: Tatoeba文番号 9826645
トムは広告代理店を立ち上げた。
英語の訳
- Tom started an advertising agency.
出典: Tatoeba文番号 2834239
新聞に家の売却の広告を出した。
英語の訳
- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
出典: Tatoeba文番号 1202225
この雑誌は広く行き渡っている。
英語の訳
- This magazine circulates widely.
出典: Tatoeba文番号 221875
そのにおいは学校中に広がった。
英語の訳
- The smell penetrated through the whole school.
出典: Tatoeba文番号 212852
その理論は広く承認されている。
英語の訳
- The theory is generally accepted.
- That theory is generally accepted.
出典: Tatoeba文番号 206244
テーブルを広げれば争いはやむ。
英語の訳
- Spread the table, and contention will cease.
出典: Tatoeba文番号 202375
ホワイトさんのうちの庭は広い。
英語の訳
- Mr White's yard is large.
- Mr. White's yard is large.
出典: Tatoeba文番号 195933
屋根裏には十分広い余地がある。
英語の訳
- There's ample room in the attic.
出典: Tatoeba文番号 188427
狭い部屋をせいぜい広く使った。
英語の訳
- I made the best of my small room.
出典: Tatoeba文番号 180098
広告に釣られてその店へ行った。
英語の訳
- I was lured to the store by the advertisement.
出典: Tatoeba文番号 173625
広大な森林が山々を覆っている。
英語の訳
- A vast forest covers the mountains.
出典: Tatoeba文番号 173610
私は2年前に帯広にいきました。
英語の訳
- I went to Obihiro two years ago.
出典: Tatoeba文番号 161974
星が空いっぱいに広がっている。
英語の訳
- The stars are spread all over the night sky.
出典: Tatoeba文番号 143051
先生は彼の知識の広さに驚いた。
英語の訳
- The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 141512
彼の家の裏手には広い庭がある。
英語の訳
- There is a large garden at the back of his house.
出典: Tatoeba文番号 117998
彼の研究は広範囲に及んでいる。
英語の訳
- His studies cover a wide field.
出典: Tatoeba文番号 117659
彼は広大な土地を所有している。
英語の訳
- He is possessed of a wide landed property.
出典: Tatoeba文番号 107364