使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幾つもを含む例文一覧
幾つもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件幾つも
1 / 1
携帯、幾つ持ってるの？
英語の訳
- How many cell phones do you have?
出典: Tatoeba文番号 11851979
トムの子供って、幾つなの？
英語の訳
- How old are Tom's kids?
- How old are Tom's children?
出典: Tatoeba文番号 11518029
空には幾つも星が見えた。
英語の訳
- There were several stars to be seen in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179460
幾つか質問してもいいですか？
英語の訳
- May I ask you a few questions?
- May I ask you a couple of questions?
出典: Tatoeba文番号 10625662
幾らかかるのか見当もつかないよ。
英語の訳
- I have no idea how much it costs.
出典: Tatoeba文番号 10630212
彼女は彼に幾つか質問をしました。
英語の訳
- She asked him some questions.
出典: Tatoeba文番号 10128959
幾つでも好きなだけ上げましょう。
英語の訳
- I'll give you as many as you like.
出典: Tatoeba文番号 183478
彼女は幾つかの物を買いに行きます。
英語の訳
- She's going out to buy some things.
出典: Tatoeba文番号 8432266
この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
英語の訳
- This ceremony has been handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 222402
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
英語の訳
- They bestowed several gifts on the royal visitors.
出典: Tatoeba文番号 97497
既往歴について、幾つかお伺いしてもよろしいですか？
英語の訳
- Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?
- Is it OK if I ask you a few questions about your medical history?
出典: Tatoeba文番号 10642048
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
英語の訳
- They disputed the ownership of the land for years.
出典: Tatoeba文番号 97368
時間があったら、下の文を幾つか訳してもらえないでしょうか？
英語の訳
- If you have time, could you translate some sentences below, please?
出典: Tatoeba文番号 11878779
「幾つか質問してもいいですか？」「何についての質問ですか？」
英語の訳
- "Could I ask you a few questions?" "Questions about what?"
出典: Tatoeba文番号 11563428
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
英語の訳
- Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
出典: Tatoeba文番号 183477
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい？
英語の訳
- If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
出典: Tatoeba文番号 1033719
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
英語の訳
- I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
出典: Tatoeba文番号 220916
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
英語の訳
- It is said that several victims of the tsunami think that the devastation they saw was the kind that made you cover your eyes.
出典: Tatoeba文番号 792573
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
英語の訳
- By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
出典: Tatoeba文番号 175397
私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
英語の訳
- My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
出典: Tatoeba文番号 573954
女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
英語の訳
- The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
出典: Tatoeba文番号 147282
幾つもの語句ページに戻る
1 / 1