使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸を含む例文一覧
幸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全974件25件表示
あなたのおかげで私は幸せなのです。
英語の訳
- You make me happy.
出典: Tatoeba文番号 1274197
幸い乗客に怪我はありませんでした。
英語の訳
- Fortunately, no passengers were injured.
出典: Tatoeba文番号 1203030
彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
英語の訳
- She was overcome with happiness.
出典: Tatoeba文番号 993566
不幸は決してひとつきりではこない。
英語の訳
- A misfortune never comes alone.
出典: Tatoeba文番号 868332
すぐにお返事いただければ幸いです。
英語の訳
- I would appreciate hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 236804
７は幸運の数字だと信じられている。
英語の訳
- Seven is believed to be a lucky number.
出典: Tatoeba文番号 235010
あなたがここに居たのは幸いでした。
英語の訳
- You were fortunate to be here.
出典: Tatoeba文番号 234238
お金が幸福をもたらすとは限らない。
英語の訳
- Money does not always bring happiness.
出典: Tatoeba文番号 227281
お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
英語の訳
- I wish you both happiness and prosperity.
出典: Tatoeba文番号 226791
かねが幸福をもたらすとは限らない。
英語の訳
- Money does not always bring happiness.
出典: Tatoeba文番号 226255
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
英語の訳
- This misery resulted from his laziness.
出典: Tatoeba文番号 220089
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
英語の訳
- Jane looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 216487
ジェーンはとても幸福そうに見える。
英語の訳
- Jane looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 216486
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
英語の訳
- The couple lived a happy life to the end.
出典: Tatoeba文番号 207024
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
英語の訳
- He was very happy during his school days.
出典: Tatoeba文番号 184347
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
英語の訳
- The rich are not always happy.
出典: Tatoeba文番号 179682
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
英語の訳
- The rich are not always happy.
出典: Tatoeba文番号 179680
金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
英語の訳
- For all his wealth, he is unhappy.
出典: Tatoeba文番号 179662
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
英語の訳
- You are very fortunate that you have such friends.
出典: Tatoeba文番号 177675
健康は幸福の１つの必要条件である。
英語の訳
- Health is a necessary condition for happiness.
出典: Tatoeba文番号 175477
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
英語の訳
- Fortunately none of the passengers were injured.
出典: Tatoeba文番号 173703
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
英語の訳
- Lady Luck favors the adventuresome.
出典: Tatoeba文番号 173668
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
英語の訳
- Isn't Yukimasa so cute?
出典: Tatoeba文番号 173660
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
英語の訳
- The priest blessed the marriage of the happy couple.
出典: Tatoeba文番号 168979
私、今日はとっても幸せな気分なの。
英語の訳
- I feel so happy today.
出典: Tatoeba文番号 168109