使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸を含む例文一覧
幸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全974件25件表示
幸運にも、天気は晴れになった。
英語の訳
- Luckily, the weather turned out fine.
出典: Tatoeba文番号 173679
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
英語の訳
- The idea of happiness is extremely abstract.
出典: Tatoeba文番号 173646
幸福は単に富にあるのではない。
英語の訳
- Happiness does not consist simply in wealth.
出典: Tatoeba文番号 173640
幸福を求める権利は誰にもある。
英語の訳
- Everybody has the right to seek happiness.
出典: Tatoeba文番号 173634
国民の幸福が政治の目的である。
英語の訳
- National welfare is the end of politics.
出典: Tatoeba文番号 173029
私は彼女が幸せであってほしい。
英語の訳
- I wish her happiness.
出典: Tatoeba文番号 153501
私達は幸運に小躍りして喜んだ。
英語の訳
- We exulted at our good fortune.
出典: Tatoeba文番号 151543
失われた幸福は金では償えない。
英語の訳
- Money cannot pay for the loss of happiness.
出典: Tatoeba文番号 149616
心配してくれる人がいて幸せだ。
英語の訳
- I'm so lucky to have someone who cares.
出典: Tatoeba文番号 145549
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
英語の訳
- I am fortunate compared with him.
- I'm fortunate compared to him.
出典: Tatoeba文番号 116803
彼の知己を得たのは幸いだった。
英語の訳
- I was fortunate to make his acquaintance.
出典: Tatoeba文番号 116538
彼女らはとても幸せそうだった。
英語の訳
- They looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 111590
彼は金持ちだが、幸福ではない。
英語の訳
- He's rich, but he isn't happy.
- He's rich, but he's not happy.
出典: Tatoeba文番号 108202
彼は金持ちでないけど幸福です。
英語の訳
- He is not rich, but he is happy.
出典: Tatoeba文番号 108177
彼は金持ちなのに、幸せでない。
英語の訳
- For all his riches he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 108172
彼は幸せな死に方をしなかった。
英語の訳
- He did not die happily.
出典: Tatoeba文番号 107390
彼は幸運な死に方をしなかった。
英語の訳
- He didn't die happily.
出典: Tatoeba文番号 107387
彼は幸福な死に方をしなかった。
英語の訳
- He did not die happily.
出典: Tatoeba文番号 107372
彼は走り終えた時、幸せだった。
英語の訳
- When he finished running, he was happy.
出典: Tatoeba文番号 102796
彼は貧しかったが、幸せだった。
英語の訳
- Though he was poor, he was happy.
出典: Tatoeba文番号 100515
彼女はいつも幸せそうに見える。
英語の訳
- She always looks happy.
出典: Tatoeba文番号 93290
彼女はしばらくの間幸福だった。
英語の訳
- She was happy for some time.
出典: Tatoeba文番号 92806
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
英語の訳
- She is happiest when she is at home.
- She's most happy when she's at home.
出典: Tatoeba文番号 90866
彼女は決して幸せではなかった。
英語の訳
- She was by no means happy.
出典: Tatoeba文番号 90311
彼女は決して幸福ではなかった。
英語の訳
- She was by no means happy.
出典: Tatoeba文番号 90310