使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸を含む例文一覧
幸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全974件25件表示
彼らは幸福を探しにでかけた。
英語の訳
- They went in search of happiness.
出典: Tatoeba文番号 97173
彼らは今日幸せそうに見える。
英語の訳
- They look happy today.
出典: Tatoeba文番号 97131
彼女の顔は幸せで輝いていた。
英語の訳
- Her face was radiant with happiness.
出典: Tatoeba文番号 94556
彼女の顔は幸せで明るかった。
英語の訳
- Her face was bright with happiness.
出典: Tatoeba文番号 94555
彼女はいつも幸せそうだった。
英語の訳
- She always looked happy.
出典: Tatoeba文番号 93292
彼女はクラスで一番幸せです。
英語の訳
- She is the happiest in her class.
出典: Tatoeba文番号 92958
彼女はこの上なく幸せだった。
英語の訳
- She was as happy as could be.
出典: Tatoeba文番号 92876
彼女はとても幸せに見えます。
英語の訳
- She looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 91940
彼女は結婚して両親は幸せだ。
英語の訳
- Her marriage brought happiness to her parents.
出典: Tatoeba文番号 90287
彼女は幸いにも奨学金を得た。
英語の訳
- Luckily she won a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 90147
彼女は私を幸せにしてくれる。
英語の訳
- She makes me happy.
出典: Tatoeba文番号 89259
彼女は必ずしも幸福ではない。
英語の訳
- She is not always happy.
出典: Tatoeba文番号 87058
彼女は貧しいけれど幸福です。
英語の訳
- She is poor, but she is happy.
出典: Tatoeba文番号 86998
彼女は不幸な生活をしている。
英語の訳
- She is living an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 86986
富は幸福の一要因ではあろう。
英語の訳
- Wealth may be a factor of happiness.
出典: Tatoeba文番号 84954
満足している人は幸福である。
英語の訳
- Happy is a man who is contented.
出典: Tatoeba文番号 81076
幸い、けが人はいませんでした。
英語の訳
- Luckily, no one was injured.
出典: Tatoeba文番号 12817104
「生きてて幸せ？」「うん。幸せ」
英語の訳
- "Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."
出典: Tatoeba文番号 11746825
ぱっと見、幸せそうな家族です。
英語の訳
- At first glance, they're a happy family.
出典: Tatoeba文番号 11485778
ここじゃ幸せになれないと思う。
英語の訳
- I don't think I can be happy here.
出典: Tatoeba文番号 11320556
これ以上の幸せはないと思った。
英語の訳
- I felt perfectly happy.
- I felt as though there were no higher bliss.
出典: Tatoeba文番号 11195150
私は幸運にも無事に脱出できた。
英語の訳
- I was lucky enough to escape unhurt.
- I was fortunate to escape unharmed.
出典: Tatoeba文番号 11184202
トムって、本当に幸せなのかしら？
英語の訳
- I wonder whether Tom is really happy.
出典: Tatoeba文番号 11041837
トムは金持ちだが幸せではない。
英語の訳
- Tom is rich, but he isn't happy.
- Tom is rich, but he's not happy.
- Even though Tom has a lot of money, he's not happy.
出典: Tatoeba文番号 10107108
あなたって、本当に幸せそうね。
英語の訳
- You seem really happy.
出典: Tatoeba文番号 9067707