使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸福を含む例文一覧
幸福を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全242件25件表示
母は私の幸福を願ってくれている。
英語の訳
- Mother is anxious for my happiness.
出典: Tatoeba文番号 82947
私の心は幸福感でいっぱいだった。
英語の訳
- My heart was filled with happiness.
出典: Tatoeba文番号 5303
お金が幸福をもたらすとは限らない。
英語の訳
- Money does not always bring happiness.
出典: Tatoeba文番号 227281
かねが幸福をもたらすとは限らない。
英語の訳
- Money does not always bring happiness.
出典: Tatoeba文番号 226255
ジェーンはとても幸福そうに見える。
英語の訳
- Jane looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 216486
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
英語の訳
- The couple lived a happy life to the end.
出典: Tatoeba文番号 207024
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
英語の訳
- He was very happy during his school days.
出典: Tatoeba文番号 184347
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
英語の訳
- The rich are not always happy.
出典: Tatoeba文番号 179680
健康は幸福の１つの必要条件である。
英語の訳
- Health is a necessary condition for happiness.
出典: Tatoeba文番号 175477
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
英語の訳
- The priest blessed the marriage of the happy couple.
出典: Tatoeba文番号 168979
私は幸福だった学生時代を回顧した。
英語の訳
- I looked back upon my happy school days.
出典: Tatoeba文番号 157152
私は読書しているときが一番幸福だ。
英語の訳
- I am happiest when I am reading.
出典: Tatoeba文番号 154793
私は彼の幸福を心から願っています。
英語の訳
- I sincerely hope for his happiness.
出典: Tatoeba文番号 153919
彼は富を幸福と同じだと考えている。
英語の訳
- He equates wealth with happiness.
出典: Tatoeba文番号 100433
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
英語の訳
- They may yet be happy.
出典: Tatoeba文番号 95998
彼女は金と幸福は同じと思っている。
英語の訳
- She thinks money and happiness are the same.
出典: Tatoeba文番号 90416
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
英語の訳
- There was a happy twinkle in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 90130
彼女は幸福だったと言っていました。
英語の訳
- She said that she had been happy.
出典: Tatoeba文番号 90129
あなたがいつも幸福でありますように。
英語の訳
- May you always be happy!
出典: Tatoeba文番号 234262
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
英語の訳
- It's heart-warming to see that happy old couple.
出典: Tatoeba文番号 231032
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
英語の訳
- Happy is the man who knows his limits.
出典: Tatoeba文番号 173652
私たちはもうじき幸福になるのですね。
英語の訳
- We'll soon be happy, won't we?
出典: Tatoeba文番号 166145
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
英語の訳
- I am happiest when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 162232
私は彼らの幸福を心から願っています。
英語の訳
- I sincerely hope for their happiness.
出典: Tatoeba文番号 153688
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
英語の訳
- A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
出典: Tatoeba文番号 144607