使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸福を含む例文一覧
幸福を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全242件25件表示
彼はしばらくは幸福だった。
英語の訳
- He was happy for a time.
出典: Tatoeba文番号 113556
彼はぜんぜん幸福ではない。
英語の訳
- He isn't happy at all.
出典: Tatoeba文番号 113275
彼はちっとも幸福ではない。
英語の訳
- He is far from happy.
出典: Tatoeba文番号 111962
彼は国民の幸福を念願した。
英語の訳
- He had national welfare at heart.
出典: Tatoeba文番号 107248
彼は貧しいけれども幸福だ。
英語の訳
- Poor as he is, he is happy.
出典: Tatoeba文番号 100525
彼女は幸福な生活を送った。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90127
ルーシーは両親を幸福にした。
英語の訳
- Lucy made her parents happy.
出典: Tatoeba文番号 192398
花を愛する人々は幸福である。
英語の訳
- Happy are those who love flowers.
出典: Tatoeba文番号 186602
幸福とは満足することに有る。
英語の訳
- Happiness lies in contentment.
出典: Tatoeba文番号 173654
幸福を望まない人がいようか。
英語の訳
- Who is there but hopes for happiness?
出典: Tatoeba文番号 173632
私は幸福すぎて眠れなかった。
英語の訳
- I was too happy to sleep.
- I was so happy that I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 157153
私は幸福な子供時代を送った。
英語の訳
- I had a happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 157149
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
英語の訳
- Here's to a long and happy life!
出典: Tatoeba文番号 125873
彼の心は幸福感に満たされた。
英語の訳
- His mind was filled with happy thoughts.
出典: Tatoeba文番号 116871
彼は決して幸福ではなかった。
英語の訳
- He was by no means happy.
出典: Tatoeba文番号 107874
彼は裕福なのに幸せではない。
英語の訳
- Though he is wealthy, he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 107374
彼は幸福な人生を送りました。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107371
彼らは幸福を探しにでかけた。
英語の訳
- They went in search of happiness.
出典: Tatoeba文番号 97173
彼女は必ずしも幸福ではない。
英語の訳
- She is not always happy.
出典: Tatoeba文番号 87058
彼女は貧しいけれど幸福です。
英語の訳
- She is poor, but she is happy.
出典: Tatoeba文番号 86998
富は幸福の一要因ではあろう。
英語の訳
- Wealth may be a factor of happiness.
出典: Tatoeba文番号 84954
満足している人は幸福である。
英語の訳
- Happy is a man who is contented.
出典: Tatoeba文番号 81076
その夫婦は幸福な生活を送った。
英語の訳
- The couple led a happy life.
出典: Tatoeba文番号 207027
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
英語の訳
- He is poor, to be sure, but he is happy.
出典: Tatoeba文番号 199029
何とあなたは幸福なんでしょう。
英語の訳
- How lucky you are!
出典: Tatoeba文番号 187811