使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸か不幸かを含む例文一覧
幸か不幸かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全81件25件表示
例文 25 件幸か不幸か
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は不幸らしい。
英語の訳
- She seems to be unhappy.
出典: Tatoeba文番号 86984
TatoebaCC BY 2.0 FR
不幸は仲間を好む。
英語の訳
- Misery loves company.
出典: Tatoeba文番号 85093
TatoebamadoromiCC BY 2.0 FR
弱者には不幸も軽い。
英語の訳
- God tempers the wind to the shorn lamb.
出典: Tatoeba文番号 148719
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
不幸は重なるものだ。
英語の訳
- Misfortunes always come in threes.
出典: Tatoeba文番号 85096
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦争は必ず不幸を招く。
英語の訳
- War necessarily causes unhappiness.
出典: Tatoeba文番号 141255
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の家に不幸があった。
英語の訳
- There's been a death in his family.
出典: Tatoeba文番号 118003
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は不幸な生活を送った。
英語の訳
- He lived an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 100478
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女には不幸が絶えない。
英語の訳
- She is dogged by misfortune.
出典: Tatoeba文番号 94905
TatoebaCC BY 2.0 FR
不幸が彼の身に起こった。
英語の訳
- A misfortune befell him.
出典: Tatoeba文番号 85105
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
幸福には健康が不可欠です。
英語の訳
- Health is indispensable to a happy life.
出典: Tatoeba文番号 173648
TatoebaCC BY 2.0 FR
詩人は不幸にも若死にした。
英語の訳
- Unfortunately the poet died in his youth.
出典: Tatoeba文番号 151147
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は不幸にも息子を失った。
英語の訳
- He had the misfortune to lose his son.
出典: Tatoeba文番号 100477
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は不幸のどん底にあった。
英語の訳
- He was in the depth of misery.
出典: Tatoeba文番号 100475
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は不幸な生活を送った。
英語の訳
- She lived an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 86985
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は数々の不幸な経験をした。
英語の訳
- He's had many unhappy experiences.
出典: Tatoeba文番号 1082426
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は不幸のために同情を得た。
英語の訳
- His misfortune gained him sympathy.
出典: Tatoeba文番号 100476
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は不幸な生活をしている。
英語の訳
- She is living an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 86986
TatoebaCC BY 2.0 FR
それで余計に彼は不幸になった。
英語の訳
- That added to his unhappiness.
出典: Tatoeba文番号 205719
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
幸か不幸かよく分からないけどね。
英語の訳
- I'm not sure if that was a good thing or a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 11535775
TatoebaCC BY 2.0 FR
その不幸が彼女から理性を奪った。
英語の訳
- The misfortune deprived her of her reason.
出典: Tatoeba文番号 207039
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
幸福な人生には健康が不可欠です。
英語の訳
- Health is indispensable to a happy life.
出典: Tatoeba文番号 173650
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
英語の訳
- He ascribes his poverty to bad luck.
出典: Tatoeba文番号 100499
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は昨年不幸なことが重なった。
英語の訳
- She had one misfortune after another last year.
出典: Tatoeba文番号 89872
TatoebaCC BY 2.0 FR
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
英語の訳
- This misery resulted from his laziness.
出典: Tatoeba文番号 220089
TatoebaCC BY 2.0 FR
金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
英語の訳
- For all his wealth, he is unhappy.
出典: Tatoeba文番号 179662
幸か不幸かの語句ページに戻る
1 / 4次の25件